Sih risālah az Sābit Ibn-i Qurrah: Persian 1393

با مقدمه: پویان رضوانی ساعت‌ های آفتابی، حرکت خورشید و ماه، چهارده وجهی محاط در کره. این کتاب شامل دو رساله نجومی و یک رساله ریاضی است. ثابت بن قره از دانشمندان قرن سوم هجری بود که در حران زاده شد و چون دین مردم حران ارتباط مستقیمی با حرکت اجرام آسمانی داشت، ستاره شناسان و ریاضی دانان زیادی از بین آنان برخاسته اند. مهم ترین آثار ثابت بن قره در ریاضیات، نجوم و فلسفه تألیف شده است، هر چند از وی آثار مهمی در حوزه ی پزشکی، موسیقی و مکانیک نیز وجود دارد. این مجموعه شامل سه رساله از ثابت است که دو رسالۀ نخست در نجوم و سومی در ریاضی نوشته شده است. رساله ی نخست کتاب حاضر «کتاب فی آلات الساعات التی تسمی رخامات» یکی از بهترین و مهم ترین آثار دوره ی اسلامی درباره ی ساعت‌ های آفتابی است. دومین رساله «قول فی ایضاح الوجه الذی ذکر بطلمیوس انّ به استخرج من تقدّمه مسیرات القمر الدوریه و هی المستویه» نام دارد و مسایل نجومی را بررسی می کند. رساله پایانی «کتاب فی عمل شکل مجسّم ذی اربع عشر قاعده تحیط به کرة معلومه» نام دارد و درباره ی ساختن یک چهارده وجهی نیمه منتظم بحث می کند. افزون بر مقدمه، فهرستی از اعلام و اصطلاحات توضیح داده شده است.