Mahī'hā dar Shab Mī'khvāband: Persian 1401
ماهی ها در شب می خوابند
20.62 $
Share
Wishlist
"The Book of Fishes Sleep in the Night" is a fictional and extremely attractive work by the Iranian novelist "Sudabeh Ashrafi", who won valuable awards in the eighties. In 1384, Asudabe Eshrafi was able to win the award for the best novel of the year from the Golshiri Foundation. In addition, the book "Fishes Sleep in the Night" won the award for the best novel of Mehrgan Adab in 2012.
This novel is written in the form of a fluid flow of the mind, which mesmerizes the reader with its abstract and ethereal atmosphere. We are facing a complex range of narrations in this work, which cancels out any simplistic predictions of the audience.
The story "Fishes Sleep in the Night" begins with the encounter of the first character of the novel, Talaiye, with her brother's phone message, this call reminds Talaiye of her past memories, which brings the reader along with her in this reminiscence.
Sudaba Eshrafi is a story writer, librarian, and English teacher. He studied journalism and librarianship at Tehran University and later completed his studies in these two fields in America. He started writing stories professionally in 1369 with Simorgh literary magazine in America. Over the same years, his stories were published in magazines such as Duniya-Sakhon, Adina, and Gardoon, and later in Kolk, Bukhara, Chista, Zannan, and Asr Thursday. Ashrafi published his first collection of stories titled Farda Me Binemt in 1378 outside of Iran and in Iran in 1385 (by Verjavand Publishing). This book was one of the nominees for the first story collection of the 7th edition of Hoshang Golshiri Literary Award.
more
"کتاب ماهی ها در شب میخوابند" اثری داستانی و فوق العاده جذاب از «سودابه اشرافی» رمان نویس ایرانی است که در دهه هشتاد توانست جوایز ارزشمندی را از آن خود کند. اسودابه اشرافی در سال 1384 توانست برنده جایزه ی بهترین رمان سال را از بنیاد گلشیری از آن خود کند. علاوه بر این کتاب ماهی ها در شب می خوابند جایزه ی بهترین رمان مهرگان ادب سال 1382 را برنده شد.
این رمان به صورت جریان سیال ذهن به نگارش درآمده است که فضای انتزاعی و ماخولیایی آن خواننده را مسحور خود می کند. با طیف پیچیده ای از روایات در این اثر رو به رو هستیم که هرگونه پیش بینی ساده انگارانه مخاطبین را ملغا می کند.
داستان "ماهی ها در شب میخوابند" با مواجهه ی شخصیت اول رمان، طلایه، با پیغام تلفنی برادرش آغاز می شود و این تماس سبب یادآوری خاطرات گذشته برای طلایه شده که خواننده را نیز در این مرور خاطرات با خود همراه می کند.
سودابه اشرافی داستان نویس، کتابدار و مدرس زبان انگلیسی است. در دانشگاه تهران به تحصیل رشته های روزنامه نگاری و کتابداری پرداخت و بعدتر تحصیلاتش را در این دو رشته در امریکا به پایان رساند. نوشتن داستان را به صورت حرفه¬ ای از سال 1369 و با مجله¬ ی ادبی سیمرغ در امریکا شروع کرد. از همان سال ها، داستان هایش در نشریاتی چون دنیای_سخن، آدینه، گردون و بعدتر در کلک، بخارا، چیستا، زنان و عصر پنجشنبه منتشر شدند. اشرفی اولین مجموعه داستانش را با عنوان فردا می بینمت در سال 1378 در خارج از ایران و در سال 1385 در ایران (توسط نشر ورجاوند) منتشر کرد. این کتاب، از نامزدهای مجموعه داستان اول دوره ی هفتم جایزه ی ادبی هوشنگ گلشیری بوده است .
more