Paymānkaran-i i'tirāz: Persian 1401

پیمانکاران اعتراض

Author: Peter Dauvergne, Genevieve Lebaron

Rating:

21.33 $

4-6 Weeks

Paperback

21.33 $

Select Quantity

Wishlist

Mass protests have raged since the global financial crisis of 2008. Across the world students and workers and environmentalists are taking to the streets. Discontent is seething even in the wealthiest countries, as the world saw with Occupy Wall Street in 2011. Protest Inc. tells a disturbingly different story of global activism. As millions of grassroots activists rally against capitalism, activism more broadly is increasingly mirroring business management and echoing calls for market-based solutions. The past decade has seen nongovernmental organizations partner with oil companies like ExxonMobil, discount retailers like Walmart, fast-food chains like McDonald’s, and brand manufacturers like Nike and Coca-Cola. NGOs are courting billionaire philanthropists, branding causes, and turning to consumers as wellsprings of reform. Are “career” activists selling out to pay staff and fund programs? Partly. But far more is going on. Political and socioeconomic changes are enhancing the power of businesses to corporatize activism, including a worldwide crackdown on dissent, a strengthening of consumerism, privatization of daily life, and a shifting of activism into business-style institutions. Grassroots activists are fighting back. Yet, even as protestors march and occupy cities, more and more activist organizations are collaborating with businesses and advocating for corporate-friendly “solutions.” This landmark book sounds the alarm about the dangers of this corporatizing trend for the future of transformative change in world politics.

به جهان پیرامون‌تان خوب نگاه که کنید می‌بینید چگونه عملا هیچ‌چیزی در مسیر بهتر شدن نیست و هیچ «تغییر» واقعی ممکن نشده ولی جریان بسیار عظیمی با قدرت پول سرمایه‌داران و حاکمان حامی سرمایه‌داران، این توهم را به وجود آورده، دامن زده و باورانده، که اوضاع جهان رو به بهبود است! اما کدام بهبود و برای چه کسانی؟ قطعا اگر بهبودی هم حاصل شده برای صاحبان قدرت و ثروت است و نه جمعیت عظیم گرسنگان زمین. زمینی که پنجاه درصد از کل انسان‌های ساکن در آن به‌طور مطلق هیچ‌چیزی ندارند، هیچ در معنای تمام کلمه‌ی «هیچ»؛ بدون پول، بدون مسکن، بدون غذای مناسب و کافی و بدون هرچیزی که برای زیست انسانی ضروری‌ست و البته که دوسوم از کل مواد غذایی تولید شده در جهان برای سیر کردن تمام مردم زمین کفایت می‌کند اما توزیع نابرابر اجازه‌ نمی‌دهد گرسنگی و فقر ریشه‌کن شود! اما چرا این‌ آمارها و هزاران آمار دیگر به گوش کسی نمی‌رسد و مردم جهان اول و بسیاری دیگر از ساکنان زمین چیزی از آن‌ها نمی‌دانند؟ کتاب «پیمانکاران اعتراض» پژوهش درخشانی‌ست که با تحلیل‌های اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و جامعه‌شناسانه‌‌اش، پاسخ‌های این پرسش‌ها و بسیاری از پرسش‌های دیگر را به ما می‌دهد. پیتر دوورن و جانویو لابرن، نویسندگان این کتاب از موسسه‌ها و شرکت‌‎های مختلف گوشه‌وکنار جهان حرف می‌زنند که نام سازمان‌های کنش‌گری را یدک می‌کشند و با هیاهوی بسیار خودشان را حامی حقوق بشر، مدافعان سلامت جهانی، مبارزان با فقر و گرسنگی و ... جا می‌‎‌زنند اما در عمل هیچ نیستند جز شرکت‌های سرمایه‌گذاری که شعارهایشان اسم رمز سود بیشتر است. درواقع پیمانکاران اعتراض تصویر دقیق، درست و جامعی‌ست از تهی شدن همه‌ی مفاهیم انسانی و اخلاقی و بشردوستانه از معنای اصیل‌شان و تبدیل شدن همه‌ی این مفاهیم به بخشی از جریان عظیم پول و قدرت در راستای ثروت بیشتر عده‌ی قلیلی و در نتیجه فقیرتر شدن عده‌ی کثیری دیگر.