Naḥv-i Hindī va naḥv-i 'arabī: Persian 1398
نحو هندی و نحو عربی
19.51 $
Share
Wishlist
The subject of this book is the similarities in the definitions, terms, and rules in the Indian and Arabic languages, which is arranged in three parts: the historical background of the development of Arabic grammar and the contribution of Iranian scientists to it, the arrangement of Indian letters and its divisions in The book "Al-Ain" by Khalil Ibn Ahmad and "Al-Kitab" by Siubah, and finally, the main topic of the book is the similarities in the definitions, terms, and rules of the two mentioned languages. In the author's opinion, "these similarities are so close that it cannot be attributed to coincidence and some kind of historical relationship should be sought in this."
more
موضوع این کتاب همانندی ها در تعریفات، اصطلاحات و طرح قواعد در زبان هندی و عربی است که در سه بخش تنظیم شده است: زمینه های تاریخی تکوین علم نحو زبان عربی و سهم دانشمندان ایرانی در آن، ترتیب حروف هندی و تقسیم بندی های آن در کتاب "العین" خلیل بن احمد و "الکتاب" سیوبه و سرانجام موضوع اصلی کتاب یعنی همانندی ها در تعریفات، اصطلاحات و طرح قواعد دو زبان مذکور. به نظر نویسنده "این همانندی ها به اندازه ای نزدیک است که به هیچ روی نمی توان آن را به تصادف و توارد نسبت داد و باید نوعی رابطه ی تاریخی را در این میان جست وجو کرد."
more