jagbyeol-insa: Korean 2023

작별인사

Author: Kim Young-ha

Rating:

25.32 $

7-10 Weeks

Paperback

25.32 $

Select Quantity

Wishlist

Kim Young-ha's first full-length novel after 9 years since "Memories of a Murderer". Set in the not-too-distant future, it follows the journey of a boy whose life has been shaken up all of a sudden. Cheol, who lived a pleasant and peaceful life with his father, a researcher at a famous IT company, is suddenly taken to a camp one day and encounters a world of chaos filled with raw emotions for the first time in his life, facing a mental and physical crisis. At the same time, he meets those excluded from society like himself, feels a vivid sense of belonging for the first time, and develops warm friendships. Cheol sets out with them to escape the camp and return home, but unavoidable questions await on the journey. The scene where the characters in 『Goodbye』 argue over the proposition ‘It is better not to be born’ forms a logical mirror image of the message of 『I have the right to destroy myself』, which made Kim Young-ha's name known to the world. The image of the main character going through identity confusion while asking ‘Am I who I used to know’ is a familiar scene in Kim Young-ha’s novels. Kim Young-ha's themes of memory, identity, and death are newly woven against the background of the near future in Farewell. What has changed is that humans, as mortal beings, are inclined more deeply toward the problem of death that they must face. The issue of identity, which was a key theme in the manuscript, has significantly decreased in importance through the adaptation. Instead, the dialectic of birth and death, meeting and parting penetrates the entire work.

김영하 작가가 『살인자의 기억법』 이후 9년 만에 내놓는 장편소설. 그리 멀지 않은 미래를 배경으로, 별안간 삶이 송두리째 뒤흔들린 한 소년의 여정을 좇는다. 유명한 IT 기업의 연구원인 아버지와 쾌적하고 평화롭게 살아가던 철이는 어느날 갑자기 수용소로 끌려가 난생처음 날것의 감정으로 가득한 혼돈의 세계에 맞닥뜨리게 되면서 정신적, 신체적 위기에 직면한다. 동시에 자신처럼 사회에서 배제된 자들을 만나 처음으로 생생한 소속감을 느끼고 따뜻한 우정도 싹틔운다. 철이는 그들과 함께 수용소를 탈출하여 집으로 돌아가기 위해 길을 떠나지만 그 여정에는 피할 수 없는 질문이 기다리고 있다. 『작별인사』의 인물들이 ‘태어나지 않는 것이 낫다’는 명제를 두고 논쟁하는 장면은 김영하의 이름을 세상에 알린 『나는 나를 파괴할 권리가 있다』의 메시지와 논리적 거울상을 이룬다. ‘나는 내가 알던 내가 맞는가’를 질문하며 정체성의 혼란을 겪는 주인공의 모습은 김영하 소설에서는 낯설지 않은 장면이다. 기억, 정체성, 죽음이라는 김영하의 주제가 『작별인사』에서는 근미래를 배경으로 새롭게 직조된다. 달라진 것은 필멸의 존재인 인간이 반드시 마주할 수밖에 없는 죽음의 문제로 더 깊이 경사되었다는 것이다. 원고에서 핵심 주제였던 정체성의 문제는 개작을 거치며 비중이 현저히 줄었다. 대신 태어남과 죽음, 만남과 이별의 변증법이 작품 전체를 관통한다.