Gharb va baqīyyah: guftamān va qudrat: Persian 1386

غرب و بقیه: گفتمان و قدرت در واقع فصل ششم از کتاب نخست یعنی صورت‌بندی‌ های مدرنیته است. نویسنده در کتاب حاضر تبیین‌های اروپا‌ محور و اروپایی‌نگر تحول جوامع مدرن و مدرنیته در غرب را در بافت گسترده‌ تر کل کره‌ی زمین بررسی کرده است. غرب و بقیه گویای این نکته است که یکپارچگی اروپای غربی متضمن ساخته شدن حس جدیدی از هویت فرهنگی است. اروپا در جریان بازنمایی خود در مقام تمدنی متمایز، یکه و پیروزمند، این هویت جدید را کشف و تولید کرد و هم‌ زمان بر تفاوت خود با سایر فرهنگ‌ها، اقوام و تمدن‌ها نیز صحه گذاشت. این "دیگران" در تصویر غرب از خود در زبان، آن و نظام بازنمایی، شکل‌های دانش، تخیل بصری و حتی تلقی آن از این که کدام اقوام به عقل دسترسی دارند و کدام‌ یک به آن دسترسی ندارند ادغام شد. نگارنده در این کتاب، چگونگی شکل‌گیری گفتمان‌های "خود" و "دیگری" را تحلیل می‌کند؛ گفتمان‌هایی که غرب به کمک آن‌ها خود را بازنمایی کرد و تفاوت خود را از "بقیه" تجسم بخشید؛ همچنین نشان می‌دهد که چگونه تصاویر "غرب" و "بقیه" در گفتمان‌های امروزین نژاد و قومیت پدیدار می‌شوند.