Dastkish,ha-yi talai: Persian 1382
دستكش های طلایی
22.76 $
Share
Wishlist
12 stories of 12 American women. The Minister's housekeeper (Harriet Beecher Stowe)/ Lemorne versus Huell (Elizabeth Drew Stoddard)/ The foreigner (Sarah Orne Jewett)/ A village singer (Maru Eleanor Wilkins Freeman)/ The spculptor's funeral (Willa Siebert Cather)/ The difference (Ellen Glasgow)/ Rope (Kathrine Anne Porter)/ Why I live in P.O. (Eudora Welty)/ I stand here ironing (Tillie Olsen)/ Golden gloves (Joyee Carol Oates)/ Everyday use (Alice Walker)/ Lullaby (Leslie Marmon Silko).
Swedish presentation/
Boken innehåller tolv noveller av lika många kvinnliga amerikanska författare varav några tidigare funnits i persisk översättning. Författarinnorna är följande: Harriet Beecher Stowe, Elizabeth Drew Stoddard, Sarah Orne Jewett, Maru Eleanor Wilkins Freeman, Willa Siebert Cather, Ellen Glasgow, Kathrine Anne Porter, Eudora Welty, Tillie Olsen, Joyee Carol Oates, Alice Walker, Leslie Marmon Silko. Författarinnorna levde under 19- och 2000-talen. Översättningen av novellerna är välgjord, språket flytande och stilen i originaltexterna välbevarade.
more
12 داستان از 12 نويسنده ي زن آمريكايي: خدمتكار جناب كشيش (هاريت بيچر استو)/ لمورن و هوئل (اليزابت درو استودارد)/ خارجي (سارا ارن جوئت)/ حواننده دهكده (مري ام. ويلكينز فريمن)/ تشييع پيكرتراش (ويلاكاتر)/ احتلاف (الن گلاسگو)/ طناب (كاترين آن پورتر)/ چرا در پستخانه زندگي مي كنم؟ (يودورا ولتي)/ اينجا ايستاده ام و اتو مي كنم (تيلي السن)/ دستكش هاي طلايي (جويس كرول اوتس)/ استفاده ي روزمره (آليس واكر)/ لالايي (لزلي مارمون سيلكو). براي نمونه "دستكش هاي طلايي" توصيفي از ورزش مشت زني است. اين داستان ماجراي كودكي است كه پاهاي معيوبي دارد. روزي با پدرش در "مسابقات مشت زني جام دستكش هاي طلايي" شركت مي كند و به مشت زني علاقمند مي شود و آرزو مي كند كه مشت زن شود. پس از چندي او با عمل جراحي بهبود مي يابد و مي تواند راه برود. سرانجام با تلاش و مشقت هاي فراوان، به "مسابقات جام دستكش هاي طلايي" راه مي يابد و مشت زني مشهور مي شود.
more
