Mard-i Kābul: Persian 1398

رمان فرانسوی. رمان پلیسی حاضر با درون مایۀ سیاسی-اجتماعی، در فضای افغانستان روایت می شود و در کنار قصه اصلی، مشکلات این جامعه را به تصویر می کشد؛ در این داستان واقعیت و خیال آنچنان به هم پیوند زده شده اند که امکان تفکیک آنها برای خواننده وجود ندارد. شخصیت اصلی داستان مردی به نام «اسامه قندار» و سربازرس دایرۀ جنایی پلیس کابل است؛ نویسنده از طریق خلق همسر او وضعیت زنان افغان را به نمایش می گذارد. قسمتی از کتاب: _ به لطف کمک فرانسه، ژاپن و ایتالیا، ما به زودی کمک های مالی جدید یونسکو و شاید بقیه ی سازمان های بین المللی رو به دست میاریم. این طوری ما مربی های جدیدی آموزش میدیم که همه ی کشور رو زیر پا میذارن تا به زن ها آگاهی بدن که باید به ظلم مردها بگن نه. تو زندگی روزمره مون حقوقمون و شیوه ی تفکرمون رو ثابت کنیم. ما تصمیم گرفتیم دوباره بجنگیم تا دخترها بتونن آزادانه به مدرسه های ابتدایی و راهنمایی بیرون شهر برن. _ تو دیوونه ای! کاملا دیوونه! طالبان مثل مینا می کشنت. کاری می کنی با چاقو بزننت. یا بدتر بهت تجاوز کنن. _ بفرما این هم یه حرف هوشمندانه ی دیگه از مرد مدرن و متحول شده: تجاوز بدتر از کشته شدنه؟ امروز عمدا می خوای خودت رو انقدر کوته فکر نشون بدی؟ _ با کلمات بازی نکن. نمی تونی همچین کاری بکنی!