Aṣṭalāḥʹnāmah-i ṣanāyaʻ-i dastī va hunarʹhā-yi sunnatī: farshbāfī: Persian 1394

فرش‌ بافی یکی از هنرهای سنتی و اصیل ایرانی است، که ریشه در فرهنگ غنی این مرز و بوم دارد. بافت فرش با رعایت جزئیات نقش و طرح و تناسب رنگها از اصالت هنر در نزد ایرانیان نشان دارد؛ و در حقیقت، هر نقشه و طرح در فرش های دستباف هر منطقه، گوشه‌ ای از فرهنگ،‌ ارزش ها و حتی تاریخ آن منطقه را حکایت می کند. آنچه در این مجموعه پیش‌ روی خواننده علاقه‌ مند قرار می گیرد، با مطالعه و بررسی ١٧٧ منبع و بررسی دقیق کارشناسان این موضوع گردآوری و تنظیم شده است. در این واژه‌ نامه حدود ٣٧٤٠ مدخل درباره انواع طرح ها، نقشه‌ ها و گره‌ های فرش و سایر بافته‌ های داری، ‌تمامی ابزارآلات مورد استفاده در این هنر و همچنین اصطلاحات رایج در آن ارائه شده است. همچنین در این مجموعه سعی شده در حد امکان تمامی واژگان محلی و شفاهی نیز جمع‌ آوری شود. وجه تمایز این کتاب نسبت به کتاب های مشابه که درباره این موضوع نگاشته شده، از لحاظ تعداد مدخل ها و دامنه آنها،‌ انواع مدخل در حوزه ابزار، ‌اصطلاحات رایج، ‌طرح، ‌نقشه، ارائه بسیاری از واژگان محلی و همچنین فراوانی خوب منابع معتبر می باشد. همچنین در این کتاب تلاش شده تا بهترین، مناسب ترین و مستندترین تعریف برای هر واژه انتخاب و نوشته شود. در اصطلاح‌ نامه فرش‌ بافی بسیاری از اصطلاحاتی که جزء فرهنگ شفاهی محسوب می شود، آورده شده، تا دستمایه‌ ای غنی و مطمئن برای مطالعات مفید علمی باشد و به احیاء و زنده نگاه داشتن این گنجینه ی پربار کمک کرده باشد.