Zībaʹī shukūh-i ḥaqīqat ast: Persian 2016

در هر دهه‌ای دوره فترت و ضعف فعالیت‌های هنری وجود داشته. در واقع می‌توان گفت وضعیت حال حاضر، دوره فترت دگرزیستی ادبیات را پشت سر می‌گذارد. این را می‌گویم که حتا حمله‌ی اعراب، مغول‌ها و تیمور هم نتوانست ادبیات و فرهنگ این آب و خاک را نابود کند. فعالیت‌های ادبی خنثی نمی‌شوند بلکه نفی دیالکتیکی می‌شوند. به این معنا که در مبحث خود نوعی کنکاش کرده و به بازنگری راه پشت سر گذاشته شده می‌پردازند، ژرف‌نگری می‌کنند و سعی دارند فعالیت‌ها را در راهی جدید بسترسازی کنند.به این کار، در ادبیات پوست‌اندازی می‌گویند. به این معنا که شاعران و نویسندگان هر سرزمینی در ابعاد مختلف کاری خود؛ قصه‌نویس، شاعر، مجسمه‌ساز، نقاش و … باید پوست‌اندازی کنند. حرکت دریا را در سطح شاهد نیستیم، اما در زیر آب در جریان است و برای فردای فترت اکنون، چاره‌اندیشی می‌کند.