Pārchah va pūshāk dar Amsāl va Ḥikam-i Fārsī: Persian 1392

ضرب‌ المثل‌ ها بخش گسترده و با اهمیتی در محدوده ادبیات می‌ باشند که به دلیل ویژگی‌ های انسان‌ شناسی آن دارای اهمیتند. امثال و حکم که شامل ضرب‌ المثل‌ ها، احادیث و حکمت‌ های موجود در زبان فارسی است خود به تنهایی نشان‌ دهنده‌ ی دانش و شخصیت علمی دهخدا و با ارزش ترین کتاب دهخدا پس از لغت‌ نامه می‌ باشد و در آن همه‌ ی ضرب‌ المثل‌ ها، حکمت‌ ها، آیات قرآن، اشعار، احادیث و اخباری که در زبان فارسی مصطلح هستند جمع‌ آوری شده‌اند. حجم ضرب‌ المثل‌ های یافت شده در مورد پوشاک و اصطلاحات مربوط به پوشاک نشان از اهمیت لباس در گذشته و همچنین استفاده ی مردم از این ضرب‌ المثل‌ ها دارد؛ اما امروزه بسیاری از ضرب‌ المثل‌ ها از رواج افتاده‌ اند. حتی بسیاری از آن ها که شاید در گذشته جزء مهم‌ ترین ضرب‌ المثل‌ ها بوده‌ اند امروزه حتی به گوش نسل کنونی هم نرسیده است. این معضل شاید به این دلیل باشد که اصطلاحات مربوط به پوشاک و یا حتی نوع خاصی از پوشاک که در زمانی مورد علاقه و استفاده مردم بوده، در جامعه امروز ما دیگر مورد استفاده قرار نمی‌ گیرد و کاربری‌ های خویش را از دست داده است.