Do-beytī-hā-ye Abū Sa‘īd Abū al-Khayr Persian 1998
دو بیتی های ابوسعید ابوالخیر
Do-baytīs of Abu Saʿīd Abu’l-Khayr is a collection of quatrains and short poems by the great fifth-century AH mystic Abu Saʿīd Abu’l-Khayr, presented in an artistic format with Nastaʿlīq calligraphy. At the beginning of the volume, a brief account of Abu Saʿīd Abu’l-Khayr’s life, his mystical characteristics, and his path of spiritual wayfaring is provided, offering readers essential intellectual and spiritual context for the poems.
The calligraphy of this work has been executed by Abbas Mostofi al-Mamaleki, while the delicate tashʿīr (ornamental illumination) is the work of Sadeq Sandouqi. Print supervision was carried out by Hamid Salahshour, and the book has been published by Atelier-e Honar Publications.
Beyond its literary and mystical value, this collection stands as a distinguished example of the union of Persian Sufi poetry with the traditional arts of calligraphy and book design. It is a lasting and valuable work for readers interested in mystical literature, Persian calligraphy, and finely produced cultural editions.
دوبیتیهای ابوسعید ابوالخیر مجموعهای است از دوبیتیها و رباعیات عارف بزرگ قرن پنجم هجری، ابوسعید ابوالخیر، که با خط نستعلیق و در قالبی هنری عرضه شده است. در آغاز کتاب، شرحی کوتاه از زندگی، ویژگیهای عرفانی و شیوهٔ سیر و سلوک ابوسعید ابوالخیر آمده تا خواننده با زمینهٔ فکری و معنوی این اشعار آشنا شود. خوشنویسی این اثر به قلم عباس مستوفیالممالکی انجام شده و تشعیرهای ظریف آن اثر صادق صندوقی است. نظارت چاپ کتاب را حمید سلحشور بر عهده داشته و کتاب توسط انتشارات آتلیه هنر منتشر شده است. این مجموعه، افزون بر ارزش ادبی و عرفانی، نمونهای شاخص از پیوند شعر عرفانی فارسی با هنر خوشنویسی و کتابآرایی سنتی ایران بهشمار میآید و برای علاقهمندان ادب عرفانی، هنر خوشنویسی و آثار نفیس فرهنگی، اثری ارزشمند و ماندگار است.

