دختر سروان فارسی 1403
Dukhtar-i Sarvān
27٫50 $
اشتراکگذاری
Wishlist
شابک:
9786002539403
مترجم:
Ḥamīd-Ri ̤zā Ātash Barāb
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
544
وزن:
530 g
ابعاد:
14 x 21 x 6 cm
جلد کتاب:
جلد سخت
Pushkin's version of the historical novel in the style of Walter Scott, this final prose work also reflects his fascination with and research into Russian history of the 18th century. During the reign of Catherine the Great, the young Grinev sets out for his new career in the army and en route performs an act of kindness by giving his warm coat to a man freezing in a blizzard. This action reaps its reward when he subsequently finds himself caught up in the rebellion headed by the infamous, and strangely familiar, Pugachev. Rivalry with a fellow officer for the affections of Captain Mironov's daughter further complicates Grinev's affairs, and ultimately it is only an appeal by Masha Mironova, the eponymous captain's daughter, to the Empress herself that can unravel a tangled web.
more
در دل تلاطمهای تاریخی روسیه، «دختر سروان» نوشتهی الکساندر پوشکین، شاهکاری بیزمان، روایتی از عشق، شورش و وفاداری را پیش روی خواننده میگستراند. این داستان که در قرن هجدهم میگذرد، داستان پتروشا، جوانی از خانوادهای اشرافی است که به دستور پدرش برای خدمت نظامی به سرزمینهای دورافتاده فرستاده میشود. در این مسیر، پتروشا عشق واقعی را در ماری، دختر فرماندهاش، مییابد. در همین هنگامها، شورشی بزرگ به رهبری پوگاچف، سکوت زندگی آرام آنها را میشکند.
پوشکین با زبانی شاعرانه و توصیفاتی دقیق، تصویری زنده از روسیه قرن هجدهم ارائه میدهد که خواننده را به عمق رویدادهای تاریخی و انسانی میکشاند. «دختر سروان» نهتنها داستانی عاشقانه است بلکه بستری برای مفاهیمی چون شرافت، وفاداری و تضادهای اجتماعی ایجاد میکند تا آنها را دوباره واکاوی کند. پوشکین با استفاده از شخصیتهایی عمیق و چندبعدی، همچون پوگاچف شورشی، به بررسی پیچیدگیهای روح انسانی و تاثیر آن بر سرنوشت فردی و اجتماعی میپردازد.
این اثر بهخاطر داستان پرکشش و شخصیتپردازی قویاش و همچنین به علت اهمیت تاریخی و اجتماعیاش در ادبیات روسیه و جهان، میدرخشد. «دختر سروان» بیش از آنکه رمانی تاریخی باشد، داستانی است که مرزهای زمانی را درنوردیده است. پوشکین با نگاهی دقیق به جزئیات و درکی عمیق از روح بشری، اثری خلق کرده که هر خوانندهای را به تأمل وادار میسازد.
کتاب «دختر سروان»، با زبانی روان، فراتر از یک اثر ادبی به تجربهای فرهنگی و تاریخی تبدیل میشود که خوانندگان را به سفری به گذشته دعوت میکند تا شاهد تلاشها، رنجها و عشقهای انسانی در بستری متفاوت باشند. این کتاب، نه تنها برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک بلکه برای هر کسی که به دنبال درک عمیقتری از تاریخ، فرهنگ و انسان است، پیشنهاد میشود.
more