12 قصه از تذکره الاولیا: قصههای قشنگ و قدیمی 7 فارسی 1398
12 qiṣṣah az Tadhkirat al-AwliyāʼQiṣṣah’hā-yi qashang va qadīmī 7
Beautiful Old Stories 7 is a collection of twelve stories adapted from Tazkirat al-Awliya (Memorial of the Saints), the celebrated work of Farid al-Din Attar of Nishapur. Retold for children and young readers by Mozhgan Sheikhi, the book presents the lives, teachings, and inspiring stories of renowned mystics in a simple and engaging style suitable for children aged 7 to 11.
Stories such as A Breeze from Yemen, A Camel on the Roof, For the Sake of the Ants, and The Reward of the Thief introduce young readers to values such as kindness, humility, selflessness, faith, and self-discovery. The book’s colorful illustrations further enhance children’s understanding of the cultural and spiritual atmosphere of these timeless tales.
Serving as a valuable gateway to Persian mystical literature and Iran’s rich cultural heritage, Beautiful Old Stories 7 is an excellent addition to libraries, schools, cultural institutions, and family collections seeking to introduce children to the enduring stories and influential figures of classical Persian literature.
«قصههای قشنگ و قدیمی 7» مجموعهای از 12 داستان برگرفته از «تذکرهالاولیا» اثر ماندگار فریدالدین عطار نیشابوری است که توسط مژگان شیخی برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی شده است. این کتاب با زبانی ساده و روان، زندگی، اندیشهها و حکایتهای الهامبخش شماری از عارفان بزرگ را در قالب داستانهایی جذاب و قابل فهم برای گروه سنی 7 تا 11 سال روایت میکند.
داستانهایی همچون «نسیمی از یمن»، «شتری بر بام»، «به خاطر مورچهها» و «پاداش دزد» مفاهیمی چون مهربانی، فروتنی، ایثار، ایمان و خودشناسی را به شیوهای دلنشین به کودکان معرفی میکنند. تصویرگری رنگی و جذاب کتاب نیز به درک بهتر فضای فرهنگی و معنوی این حکایتها کمک میکند.
این اثر، دریچهای ارزشمند به ادبیات عرفانی و میراث فرهنگی ایران است و انتخابی مناسب برای کتابخانهها، مدارس، مراکز فرهنگی و خانوادههایی به شمار میآید که علاقهمند به آشنا کردن کودکان با داستانها و شخصیتهای برجسته ادبیات کلاسیک فارسی هستند.

