این کندو مال او: این کندو مال او فارسی 1404

Here is a polished academic-style English translation of your text:

This is an orange grove, full of beehives. But why is one hive different from all the others, standing apart? And why doesn’t Dad allow anyone to touch it?

The book This Hive Belongs to Him tells the story of a cheerful and playful boy living in a village in northern Iran, surrounded by orange orchards. During the summer, he accompanies his father, a beekeeper, to the hives to harvest honey. Yet one question constantly occupies his mind: “Why doesn’t Dad sell the honey from that particular hive?”

Every year, his father carefully removes the best honeycombs from that hive and pours the honey into a special jar. This honey is not for sale; it is a gift for someone very dear and highly respected by his father, presented on a specific day each year.