درماندگی بزرگ ما فارسی 1399
Darmāndigī-yi buzurg-i mā
21٫63 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Bizim Büyük Çaresizliğimiz
شابک:
9786220403401
مترجم:
Kasrā Ṣidīq
ناشر:
Quqnus
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
199
وزن:
205 g
ابعاد:
14 x 21 x 1٫7 cm
جلد کتاب:
شومیز
On one of the cold winter days, two old friends stand side by side on a hill in the clouds. In front of them is the Black Sea, and behind them is Istanbul with a thousand memories and dreams. Both of them are thinking about one thing at that moment: someone who is now living far away. Chetin looks at Ander in silence and sees the same question he has in his heart in his eyes: Does Nahal think of us too? Before the whole mountain descends in the white mass of fog, the two friends, hand in hand, come down the slope of the hill. The letter that Ander writes to Nahal that night ends with these sentences: "Chetin and Ander are still waiting for you in that fog, they are waiting for you, they are waiting for you..."
Our Great Despair is the fourth novel of the young writer Barish Bichakchi, which has brought him great success. This novel, which was also made into a movie in 2011, tells the story of two middle-aged men's long-lasting friendship in their childhood city of Ankara, a city from which Bichakci can truly be considered a writer. The story begins with the entry of Nahal into the life of two friends, a young girl who is the younger sister of their childhood friend and is forced to live with these two friends for a while. But the arrival of the young sapling affects the lives of the two men more than they imagined.
more
در یکی از روزهای سرد زمستان، دو دوست قدیمی در کنار هم بر سر تپه ای در میان ابرها ایستاده اند. در برابرشان دریای سیاه است، و پشت سرشان استانبول با هزار خاطره و رویا. هر دوی آن ها در آن لحظه به یک چیز فکر می کنند: به کسی که حالا در دوردست ها روزگار می گذراند. چتین در سکوت به اندر نگاه می کند و همان پرسشی را که در دل دارد در چشمان او می بیند: آیا نهال هم به ما فکر می کند؟ پیش از این که تمام کوهستان در میان تودۀ سفید مه فرورود، دو دوست، دست در گردن هم، از شیب تپه پایین می آیند. نامه ای که اندر همان شب برای نهال می نویسد با این جملات به پایان می رسد: «چتین و اندر هنوز درون آن مه درانتظار تو هستند، در انتظار تو هستند، در انتظار تو هستند...»
درماندگی بزرگ ما چهارمین رمان نویسندۀ جوان باریش بیچاکچی است که موفقیت های بزرگی برای او به ارمغان آورده است. این رمان، که در سال ۲۰۱۱ فیلمی نیز بر اساس آن ساخته شده است، روایت رفاقت های دیرپای دو مرد میانسال در شهر کودکی شان آنکاراست، شهری که به راستی می توان بیچاکچی را نویسنده ای برخاسته از آن دانست. داستان با ورود نهال به زندگی دو دوست آغاز می شود، دختری جوان که در حقیقت خواهر کوچک تر فکرت دوست دوران کودکی آن هاست و بناست به اجبار مدتی با این دو دوست هم خانه شود. اما ورود نهال جوان زندگی دو مرد را بیش از آنچه تصور می کردند تحت تأثیر قرار می دهد.
more