در باب خواندن فارسی 1400
Dar bāb-i khvāndan
13٫30 $
اشتراک‌گذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Proust - Sur la lecture (Proust - A la recherche du temps perdu)
شابک:
9789642134199
مترجم:
Binyāmīn Murādī
ناشر:
Markaz
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
120
وزن:
90 g
ابعاد:
11 x 20 x 2 cm
جلد کتاب:
کتاب‌های مقوایی
Reading has a blessed role in our lives as long as it is only a kind of stimulation for us, whose magic key opens the doors of the chambers that we did not know the way to enter in the depths of our psyche. But on the contrary, it will be dangerous when instead of opening our eyes to the personal life of the mind, it replaces it; When the truth no longer seems to us like a desirable perfection that can only be achieved with the real development of thought and with the struggle of the heart, but like something material between the pages of books, like honey which is all the collection of others and only one step is enough. and find it among the shelves of libraries and passively enjoy it in the absolute rest of our minds and body.
more
خواندن مادام که برای ما فقط نوعی محرک است که کلید جادویی‌اش در عمق روان ما بابِ سراهایی را می‌گشاید که راه ورود به آنها را نمی‌دانستیم، نقشی خجسته در زندگی ما دارد. اما برعکس خطرناک خواهد شد زمانی که به عوض باز کردن چشم ما به حیات شخصی ذهن، جایگزین آن شود؛ زمانی که حقیقت دیگر در نظر ما نه همچون کمال مطلوبی به نظر می‌آید که تنها با پیشرفت واقعی اندیشه و با تقلای دل می‌توان به آن دست یافت، بلکه همچون چیزی مادی درمیان اوراق کتاب‌ها، همچون عسلی که تماماً گردآوری دیگران است و تنها کافی است قدم‌رنجه کنیم و درمیان قفسه‌های کتابخانه‌ها به آن دست یابیم و منفعلانه در استراحت مطلق ذهن و جسم‌مان تناول کنیم.
more
