Muḥammad 'Alī Muvaḥḥid
محمدعلی موحد
Mohammad-Ali Movahed (born 1926, Tabriz) is a distinguished Iranian author, scholar, jurist, translator, and editor whose enduring works in history, mysticism, law, and classical literature have earned him a prominent place in Iranian intellectual and cultural life. He studied law at the University of Tehran and worked for years in oil law, diplomacy, and historical research. Movahed is renowned for his critical editions and commentaries on mystical texts such as Masnavi-e Ma’navi and Discourses of Shams, as well as for his original books including The Turbulent Dream of Oil, In the Struggle Between Religion and State, and In the Shadow of the Sun. His prose is scholarly, elegant, and deeply rooted in literary tradition. Over a century of prolific life, he has bridged tradition and modernity, mysticism and reason, history and social critique
محمدعلی موحد (زادهٔ 1305، تبریز) نویسنده، پژوهشگر، حقوقدان، مترجم و مصحح برجستهٔ ایرانی است که با آثار ماندگارش در حوزههای تاریخ، عرفان، حقوق و ادبیات کلاسیک جایگاه ویژهای در فرهنگ و اندیشهٔ ایران دارد. او تحصیلات خود را در رشتهٔ حقوق در دانشگاه تهران به پایان رساند و سالها در عرصهٔ حقوق نفت، دیپلماسی و پژوهشهای تاریخی فعالیت کرد. موحد با تصحیح و شرح آثار عرفانی چون مثنوی معنوی و مقالات شمس، و نگارش کتابهایی چون خواب آشفتهٔ نفت، در کشاکش دین و دولت، و در سایهٔ آفتاب، نقش مهمی در شناخت مولوی، شمس تبریزی و تاریخ معاصر ایران ایفا کرده است. نثر او دقیق، ادیبانه و پژوهشمحور است و آثارش در میان اهل ادب، حقوق و تاریخ اعتبار فراوان دارد. او در یک قرن زندگی پربار، پلی میان سنت و مدرنیته، عرفان و عقلانیت، و تاریخ و نقد اجتماعی ساخته است
