Zakhm: Dari (Farsi) 2023

زخم

Författare: Emma AdBåge

Betyg:

37,30 $

I lager (1-2 Dagar)

Pocketbok

37,30 $

Välj antal

Dela

Önskelista

There is a large ping-pong table in the schoolyard. There are no ping pong racks so we run around, around, around. One day I tripped in the middle of the run. BANG! Straight on the ground I lay and didn't understand anything. I only saw the sky and a little jacket. - Are you alive!? Cried Sissy. - I think so, I whispered. Then a lot of footsteps were heard, because the whole schoolyard had seen the bang. The firsts came, the seconds came, Niklas in the fourth came and some in their spare time came. Everyone in the choir came, tall Anna in the third came, and then half of the fifth and two from the sixth came. Everyone wanted to see the Wound! Emma AdBåge is a master at capturing life in the schoolyard: the games, friends, and group dynamics. The wound is about being in the center, being visible and suddenly being the one everyone wants to talk to. Attention is exciting and wonderful, but what happens after the Wound disappears? Who cares about a little scar? Emma AdBåge is one of our most beloved children's book creators. She has been awarded several times, in 2018 she received the August Prize for the acclaimed picture book Gropen.

یک میز پینگ پنگ بزرگ در حیاط مدرسه وجود دارد. هیچ قفسه پینگ پنگ وجود ندارد، بنابراین ما به دور، دور، اطراف می دویم. یک روز در وسط دویدن به سفر می افتم. BANG! مستقیم روی زمین دراز کشیدم و چیزی نفهمیدم. من فقط آسمان و یک ژاکت کوچک را دیدم. - زنده ای!؟ گریه کرد سیسی - فکر می کنم همینطور است، زمزمه کردم. بعد صدای پاهای زیادی شنیده شد، چون کل حیاط مدرسه صدای انفجار را دیده بود. اولی ها آمدند، ثانیه ها آمدند، نیکلاس چهارمی آمدند و بعضی ها در اوقات فراغتشان آمدند. همه گروه کر آمدند، آنا قد بلند در گروه سوم آمدند و بعد نصف نفر پنجم و دو نفر از نفر ششم آمدند. همه می خواستند زخم را ببینند! اما آدبگه در ثبت زندگی در حیاط مدرسه استاد است: بازی ها، دوستان و پویایی گروه. زخم مربوط به قرار گرفتن در مرکز، قابل مشاهده بودن و ناگهانی بودن کسی است که همه می خواهند با او صحبت کنند. توجه هیجان انگیز و شگفت انگیز است، اما پس از ناپدید شدن زخم چه اتفاقی می افتد؟ چه کسی به یک زخم کوچک اهمیت می دهد؟ اما آدبگه یکی از محبوب ترین خالقان کتاب کودک ما است. او چندین بار جایزه دریافت کرده است، او در سال 2018 جایزه آگوست را برای کتاب تصویری تحسین شده گروپن دریافت کرد.