Khayyāṭ'khānah-yi Khayr'khānah: Persiska (Farsi) 1402
خیاطخانه خیرخانه
187 SEK
Dela
Wishlist
Originaltitel:
The dressmaker of Khair Khana
ISBN:
9786229315286
Översättare:
Hadīs̲ Ya'qūbī
Förlag:
Rāybud
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
272
Vikt:
170 g
Produktmått:
11 x 20 x 2
,
5 cm
Bokomslag:
Pocketbok
The life Kamila Sidiqi had known changed overnight when the Taliban seized control of the city of Kabul. After receiving a teaching degree during the civil war—a rare achievement for any Afghan woman—Kamila was subsequently banned from school and confined to her home. When her father and brother were forced to flee the city, Kamila became the sole breadwinner for her five siblings. Armed only with grit and determination, she picked up a needle and thread and created a thriving business of her own.
The Dressmaker of Khair Khana tells the incredible true story of this unlikely entrepreneur who mobilized her community under the Taliban. Former ABC Newsreporter Gayle Tzemach Lemmon spent years on the ground reporting Kamila's story, and the result is an unusually intimate and unsanitized look at the daily lives of women in Afghanistan. These women are not victims; they are the glue that holds families together; they are the backbone and the heart of their nation.
Afghanistan's future remains uncertain as debates over withdrawal timelines dominate the news. The Dressmaker of Khair Khana moves beyond the headlines to transport you to an Afghanistan you have never seen before. This is a story of war, but it is also a story of sisterhood and resilience in the face of despair. Kamila Sidiqi's journey will inspire you, but it will also change the way you think about one of the most important political and humanitarianissues of our time.
more
قسمت هایی از کتاب خیاط خانه ی خیرخانه
بیشتر داستانهای جنگ و پیامدهای آن اغلب بر مردها تمرکز دارد؛ سربازها، کهنهسربازهای بازگشته و دولتمردان. من اما میخواستم بدانم که جنگ برای افراد جامانده در پشتصحنه چه شکلی داشت؛ زنانی که بهرغم فروپاشی دنیاشان به راه خود ادامه دادند. جنگ زندگی زنان را تغییر میدهد و اغلب آنها را ناخواسته و بدون آمادگی، نانآور خانوادۀ خود میکند. آنها برای بقای خانواده راههایی ابداع میکنند تا زندگی فرزندان و جوامع خود را تأمین کنند اما داستان آنها بهندرت روایت میشود. برای ما راحتتر است و عادت کردهایم که بهجای احترام به زنان در مقام بازماندگانی مقاوم، به آنها به چشم قربانیان ترحمبرانگیز نگاه کنیم. من مصمم بودم که این دیدگاه را تغییر بدهم. بنابراین برای جستوجوی آن داستان به کابل آمدم. بعد از واقعۀ تروریستی یازدهم سپتامبر 2001 و پس از آنکه نیروهای امریکایی و افغان، طالبان را از قدرت برکنار کردند، مصیبتهای زندگی زنان افغان توجه مردم جهان را به خود جلب کرد. مشتاق بودم بدانم که زنان افغان چه شرکتهایی را به راه انداختهبودند؛ در همان کشوری که چهار سال پیش در آن از ورود به مدرسهها و ادارهها منع شدهبودند.
از مقدمهی نویسنده
هیچکس داستان این قهرمانان را روایت نکرده بود. خاطرههای برانگیزانندهای وجود داشت که وحشیگری و ناامیدی را در زندگی زنان در حکومت طالبان به تصویر میکشید و کتابهایی الهامبخش دربارۀ زنانی وجود داشت که بعد از عقبنشینی طالبان فرصتهایی جدید را برای خودشان و زنان دیگر خلق کردهبودند. اما داستان کامیلا کمی متفاوت بود. داستان او درست وقتی رخ داده بود که همۀ دنیا آنها را فراموش کردهبودند و دربارۀ زنانی بود که به هم کمک و از هم حمایت میکردند. آنها بدون هیچ کمکی از کشور حالا شکستخورده و فقیرشان تلاش میکردند تا هم به خودشان و هم به دیگران کمک کنند و به هر شکل ممکن آیندۀشان را بسازند.
more