Ṭanz va muqāvamat: Shīrīnkārī-hā-yi ṭanz-āmīz-i siyāsī Persiska (Farsi) 2026
طنز و مقاومت: شیرین کری های طنزآمیز سیاسی
Humor and Resistance offers a fresh and thought-provoking perspective on political action in a world where politics is often associated with violence, confrontation, and relentless conflict. Rather than treating humor as a trivial or decorative element, the book presents it as a powerful and legitimate form of nonviolent resistance capable of challenging authority and reshaping political discourse.
Drawing on examples from protest movements around the world, the author demonstrates how humor, satire, parody, irony, and other creative forms of expression can capture public attention, encourage participation, strengthen collective morale, and even undermine the symbolic foundations of power. By transforming fear into laughter, these unconventional strategies create new opportunities for civic engagement and peaceful resistance.
At the same time, the book acknowledges the complexities and limitations of humor as a political tool. It explores the risks of misunderstanding, co-optation, and diminishing effectiveness, emphasizing that while humor can be remarkably influential, it is not immune to manipulation or failure.
Combining political theory with real-world case studies, Humor and Resistance is a valuable resource for scholars of political science, social movement studies, civil society activists, and anyone interested in the creative potential of nonviolent action. It offers an insightful examination of how wit and imagination can become meaningful instruments for challenging power and inspiring social change.
در جهانی که سیاست اغلب با خشونت، جدیت و تقابل های فرساینده شناخته می شود، این کتاب چشم اندازی متفاوت و الهام بخش پیش روی ما می گذارد: طنز به عنوان ابزاری جدی برای مقاومت. طنز و مقاومت نشان می دهد که طنز، شوخی، هزل، پارودی و کنش های خلاقانه نه تنها امری حاشیه ای یا تزیینی در کنش سیاسی نیستند، بلکه می توانند به شکلی موثر به قلب ساختار قدرت نفوذ کنند، اقتدار را به چالش بکشند و امکان های تازه ای برای مقاومت خشونت پرهیز بگشایند. نویسنده با تکیه بر نمونه هایی از جنبش های اعتراضی در نقاط مختلف جهان، توضیح می دهد چگونه طنز می تواند توجه عمومی را جلب کند، مشارکت را افزایش دهد، روحیه جمعی را تقویت کند و حتی نظم نمادین قدرت را وارونه سازد.
در عین حال، کتاب از پیچیدگی ها و محدودیت های این شیوه نیز غافل نمی ماند و نشان می دهد که طنز در سیاست، اگرچه قدرتمند است، اما همواره با خطر سوءبرداشت، بی اثر شدن یا مصادره شدن مواجه است. این اثر برای پژوهشگران علوم سیاسی، مطالعات جنبش های اجتماعی، کنشگران مدنی و همه کسانی که به ظرفیت های خلاقانه مقاومت خشونت پرهیز علاقه مندند، خواندنی، روشنگر و الهام بخش است.

