شبنمان شعر: برگزیده شعرهای تغزلی Persiska (Farsi) 2025
Shabnamān-i Shiʿr: Barguzīdeh-yi Shiʿrhā-yi Taghazulī
Shabnam is a poetry collection featuring selected lyrical works by the Iranian poet and writer Farhad Abedini, curated and compiled by Mehdi Khatibi. Born in 1942 (1321 SH), Abedini began writing poetry around 1960–1961 (1339–1340 SH) and has been active in the literary field for over fifty years. He is also the founder of the literary association known as the “Contemporary Poetry Group.”
Her hair is blown by the wind, the sea dances wave upon wave with the fish, and the old fisherman, with his feeble hands, carries the empty fishing net on his shoulders, while the sea seems on the verge of tears…
شبنمان شعر مجموعهای است از گزیده تغزلهای شاعر و نویسندهی ایرانی، فرهاد عابدینی، که به همت مهدی خطیبی انتخاب و گردآوری شده است. عابدینی که متولد 1321 است، به گفتهی خودش کار سرودن را از سالهای 1339 و 1340 آغاز کرده و بیشتر از 50 سال است که در این حیطه فعالیت دارد. او پایهگذار کانون ادبی «گروه شعر معاصر» است.
گیسوانش را بر باد داده دریا موج در موج با رقص ماهیان میرقصد و ماهیگیر پیر با دستهای ناتوان تور خالی ماهیگیری بر دوش میکشد و دریا قصد گریستن دارد …

