شکسپیر: گفتوگوهایی با یان کات فارسی
Shikspīyir: Guft'va'gū'hā-yī bā Yān Kāt
16٫47 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Roar of the Canon: Kott & Marowitz on Shakespeare / The Marowitz Hamlet
شابک:
9786227554984
مترجم:
Riẕā Sarvar
ناشر:
Bidgul
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
212
وزن:
195 g
ابعاد:
14 x 21 x 1٫9 cm
جلد کتاب:
شومیز
The acclaimed stage director and theatre critic Charles Marowitz in tandem with Jan Kott, one of the most penetrating and incisive Shakespearean scholars to emerge in the 20th Century, probe the mysteries of some of the more problematic plays in Shakespeare's canon. The innovative director and dazzling classicist bring two complementary viewpoints to bear as they delve into the collected works, illuminating the constantly changing nature and philosophic nuances of the various plays. The book's centerpiece consists of Kott and Marowitz's insights on such plays as Othello, Romeo & Juliet, Troilus & Cressida and Measure for Measure. They reveal the ideas behind Shakespeare's plays and the process of making them come alive before and audience and present frank, no-holds barred discussions on such subjects as The Shakespeare Industry, The Boundaries of Interpretation, Dramaturgy and Mise-en-scene.
more
نخستین بخش کتاب دربردارندۀ جدلی دیالکتیکی میان کارگردان تحسینشدۀ تئاتر، چارلز ماروویتز، و یان کات، یکی از مطرحترین شکسپیرشناسان قرن بیستم، است؛ در این گفتوگوها هرجا که بینش اجرایی ماروویتز از حرکت بازمیماند، دانش تئوریک کات بحث را پیش میبرد و بدینترتیب، نظریه و اجرا مکمل یکدیگر میشوند. در فصول چهارگانۀ کتاب نمایشنامههایی چون تریلوس و کرسیدا، رومئو و ژولیت، چشم در برابر چشم و اتللو از زوایای مختلف بررسی میشوند.
نمایشنامۀ هملت: یک کولاژ یکی از بهترین نمونههای دراماتورژی مدرن است. ماروویتز با بهرهگیری از تکنیک کولاژ توانسته معانی مستتر و مفاهیمِ کمتردیدهشده در هملت را از اعمال متن استخراج کند و در ساحت اجرا نمایان سازد. این متن اولین بار با کارگردانی مشترک پیتر بروک و ماروویتز به روی صحنه برده شد و بعدا ماروویتز، براساس تجربیات اجرایی آن را به شکلی که اکنون در این کتاب آمده، تکمیل کرد.
more