افسانۀ دولت فارسی 1385

یک فیلسوف بزرگ معاصر آلمانی به مشکل انفجاری اسطوره ی سیاسی در روزگار ما حمله می کند و نشان می دهد که چگونه افسانه ی دولت از دوران بدوی تکامل یافته تا راه را برای ظهور دولت توتالیتر مدرن آماده کند. ارنست کاسیرر، فیلسوف نئوکانتی آلمانی، قبل از نقل مکان به ایالات متحده و تدریس در دانشگاه های ییل (1941-1944) و کلمبیا، در چندین دانشگاه اروپایی تدریس کرد. کاسیرر، مورخ پرکار فلسفه، تحت تأثیر امانوئل کانت و گئورگ هگل قرار گرفت اما تز متمایز خود را ابداع کرد. محور اندیشه ی کاسیرر نظریه ی اشکال نمادین اوست. او بازنمایی را اساسا نمادین تفسیر کرد و مواد ادراکی را با معانی مفهومی در آمیخت. او تعلیم داد که نوع انسان اساسا یک حیوان نمادین است. او معتقد بود که اشکال نمادین در شیوه‌های مختلف زبان، اسطوره، هنر، علم و دین آشکار می‌شوند. کاسیرر از نظریه ی اشکال نمادین خود در بسط یک فلسفه یفرهنگ انعطاف پذیر استفاده کرد. کنت برک در مورد این کتاب نوشته است: "بررسی درخشان برخی از متون اصلی در تاریخ نظریه سیاسی." کتاب افسانه ی دولت توسط نجف دریابندری ترجمه شده است. این کتاب را نشر خوارزمی منتشر کرده است.