سوئدی 1404

I "Incestdikt" skriver Lizette Romero Niknami fram en fruktansvärd situation: en tonårsflicka utsätts för våldtäkt inom familjen. I texter som talar inifrån en gotisk lägenhet, genom tonåringens dagboksanteckningar, rimmad vers och förhörsprotokoll rör sig boken mot frågan om berättandets utsatthet. Hur är det möjligt att ta sig ut ur tystnaden, när det innebär att man förskjuts? Hur ska brottet kunna benämnas, när de som borde lyssna vägrar att överhuvudtaget kalla det för ett brott?

"'Incestdikt' [...] engagerar hjärta och hjärna, politiskt och språkligt. En bitter brygd serverad med säker hand av en poet som inte uppfinner nåd där ingen nåd finns." Expressen

"Romero Niknami [skär] sig ut ur skammens klichéer med hjälp av det sylvasst avvägda ursinnets formuleringskonst." Dagens Nyheter

”'Incestdikt' tränger sig på, obevekligt och akut. Det är oerhört skickligt av Lizette Romero Niknami, att dikta på ett sätt som nästan får tiden att upphöra när jag läser." Sydsvenskan