از چهارپایه تا صندلی فارسی 1404
Az Chahārpāyah tā Ṣandalī
Nasrin Barat-Zadeh Ghahremanlou, the author of this book, holds a master's degree in family counseling and lives with a visual impairment. In 2016, while pursuing her graduate studies in the field, she experienced profound sadness and emotional distress as the challenges posed by her condition, including being unable to see what her professors wrote on the classroom board, increasingly affected her academic life. As a result, one of her professors, familiar with her circumstances, suggested that she begin writing about her experiences of living with low vision.
Accepting this advice, the author began recording episodes from her life and the challenges she had faced because of her visual impairment. These reflections and personal narratives eventually took shape in the book From the stool to the Chair.
نسرین برات زاده قهرمانلو نویسنده این کتاب، کارشناس ارشد مشاوره خانواده است که دچار به بیماری کم بینایی است و سال 1395 که دانشجوی کارشناسی ارشد این رشته بوده، به خاطر چالش با بیماری و ندیدن نوشتههای استاد روی تخته کلاس، به غم و اندوه شدیدی مبتلا شد. در نتیجه یکی از اساتید آشنا به او پیشنهاد کرد روایتهای مربوط به زندگی خود با وجود بیماری کم بینایی را بنویسد.
مولف کتاب پیش رو با پذیرش پیشنهاد استادش، شروع به نگارش بخشهایی از زندگی خود کرده که در نتیجه، مطالب و روایتهای موردنظر در قالب کتاب «از چهارپایه تا صندلی» تهیه و تدوین شدهاند.
برات زاده میگوید کتاب پیش رو، شرح موفقیتهای او نیست بلکه شرح انسانیت دیگران است؛ کسانی که به رشد و استقلال او کمک کردهاند و از نقشهای خانوادگی، وظایف اجتماعی و تکالیف اداری خود فراتر رفتند. این افراد گاهی در حکم چشمان برات زاده بودند و گاهی عصایش؛ گاهی قدمش بودند و گاهی هم قلمش.

