هرروز یک تیر: و شانزده داستان دیگر فارسی 1405
Har rūz yik tīrva shānzdah dāstān-i dīgar
The seventeen stories in this collection are the result of the author's work over the past decade. Each is filled with profound human moments, reflections on love and mortality, and other dimensions of modern life. For this reason, Every Day a Bullet can be seen as a portrayal of life as most of us experience it. Clear and polished prose, engaging and compelling storytelling, and an honest perspective are among the defining features of Naẓīf's style in this book as well as in her other works.
All seventeen stories are grounded in realistic settings and marked by strong social themes. At the same time, the collection demonstrates considerable variety in both subject matter and narrative technique. This diversity allows readers to enjoy each story on its own terms and keeps the book consistently engaging from beginning to end.
«هر روز یک تیر» چهارمین کتاب داستانی «نرگس نظیف» بعد از دو رمان و یک مجموعه داستان است. هفده داستان این مجموعه، حاصل کار او در طول یک دههی گذشتهاند و همگی سرشار از لحظههای ناب انسانی، عشق، مرگاندیشی و سایر وجوه زندگی انسان مدرن. به همین علت است که «هر روز یک تیر» را میتوان تصویرگر زندگی همانطور که اغلب ما تجربه میکنیم، دانست. زبان پاکیزه، روایت جذاب و خواندنی و نگاه صادقانه، ازجمله ویژگیهای سبک «نظیف» در این کتاب و سایر آثار اوست. هر هفده داستان این مجموعه فضای واقعی و رگههای پررنگ اجتماعی دارند، اما از نظر مضامین و شیوههای روایی، تنوع قابل ملاحظهای در کتاب رعایت شده است که باعث میشود خواننده همهی داستانها را با لذت بخواند و احساس خستگی نکند.

