Чарівна телефонна будка اوکراینی 1404
Charivna telefonna budka
32٫72 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Чарівна телефонна будка
شابک:
9789664484999
ناشر:
Видавництво Старого Лева
گروه سنی:
کودکان دبستانی - 8 تا 12 سال
صفحات:
152
وزن:
200 g
ابعاد:
12 x 20 x 1 cm
جلد کتاب:
جلد سخت
Imagine a world where a book is not only a source of knowledge but also a true portal to extraordinary adventures. The Magic Telephone Booth by the talented author Miyase Sertbarut is a captivating journey into a world where reality intertwines with imagination. Written for children aged 9 to 12, this charming novel is sure to leave a lasting impression on young readers.
The main character, Ilhami, is an ordinary boy who is not particularly fond of reading. Everything changes, however, when his Turkish language teacher introduces a new rule: every week, students must talk about a book they have read. For Ilhami, this is a real challenge. But his life takes an unexpected turn when he hears a mysterious voice coming from an old red telephone booth left behind in a city park by a traveling circus. From that moment on, every day becomes an exciting adventure, and the telephone booth turns into a gateway to a world filled with remarkable stories.
The book features atmospheric black-and-white illustrations by Zülal Öztürk, adding a unique charm to the narrative. Skillfully translated by Zoryana Sheremeta, it is a work that will enchant young readers with the magic of storytelling.
The Magic Telephone Booth encourages children to ask questions: Who does the mysterious voice belong to? Will it always be there to tell fascinating stories? More than just a book, it offers children a new way of discovering literature, where fantastic tales become a means of escaping boredom and opening the door to a world of dreams.
Published in a convenient 130 × 200 mm format and spanning 152 pages, the book is perfect for enjoyable reading anytime and anywhere. Released in 2026, it is a noteworthy addition to contemporary children’s literature, appealing both to avid readers and to those just beginning their reading journey.
This delightful novel demonstrates how modern literature can create a sense of wonder and excitement while encouraging children to read and develop their imagination. The Magic Telephone Booth is an ideal gift for young dreamers and a wonderful opportunity to introduce children to the joy of reading.
more
Уявіть собі світ, де книга є не лише джерелом знань, а справжнім порталом у неймовірні пригоди. "Чарівна телефонна будка" від талановитої авторки Міясе Сертбарут – це захоплююча подорож у світ, де реальність переплітається з фантазіями, написана для дітей віком від 9 до 12 років. Видавництво Старого Лева пропонує це прекрасне видання, яке неодмінно залишить слід у серці кожної дитини.
Головний герой, Ільхамі, – звичайний хлопчик, який не надто захоплюється читанням. Але все змінюється, коли вчителька турецької мови впроваджує нове правило: щотижня розповідати про прочитані книги. Для Ільхамі це справжнє випробування. Однак, його доля сильно зміниться завдяки несподіваній зустрічі з голосом з халабудки старої червоної телефонної будки, залишеної працівниками цирку-шапіто посеред міського парку. Відтепер для Ільхамі кожен день перетворюється в захопливу пригоду, а телефонна будка стає дверима у світ, повний незвичайних історій.
Ілюстрації до цієї книги виконані Зюлялем Озтюрком у чорно-білих тонах, що додає їй атмосферності та особливого шарму. Вміло перекладена Зоряною Шереметою, ця книга не залишить байдужими юних читачів, овіяних чарами слова.
"Чарівна телефонна будка" спонукає дітлахів ставити запитання: "Кому належить таємничий голос?", "Чи буде цей голос завжди поруч, щоб розповідати цікаві історії?". Це не просто книга – це шанс для дітей познайомитися з літературою нового формату, де знайомство з фантастичними історіями стає способом уникнути нудьги і відкрити двері до світу мрій.
Книга надрукована у зручному форматі 130 х 200 мм та має 152 сторінки, що робить її ідеальною для насолоди читанням у будь-який час. Випущена у 2026 році, вона є новинкою на ринку сучасної дитячої літератури, яка безсумнівно захопить і образливих читачів, і тих, хто тільки починає долати свої перші читацькі перешкоди.
Це яскравий приклад того, як сучасна література здатна створити атмосферу магії та захоплення, стимулюючи дітей до читання і розвитку уяви. "Чарівна телефонна будка" – це ідеальний подарунок для юного мрійника та чудова можливість подарувати дитині світле читання.
more
