سوئدی 1404
En flickas memoarer
15٫11 $
اشتراکگذاری
Wishlist
A Girl’s Story, by Annie Ernaux, is a naked, honest, and relentless return to a decisive memory from adolescence: the summer of 1958, when the author experiences her first sexual encounter and a lasting wound is inscribed in her identity and memory.
“I wanted to forget that girl. To truly forget her—that is, to stop longing to write about her. To stop thinking that I ought to write about her, her longing, her madness, her stupidity and pride, her hunger and her blood that ran dry. I never succeeded.”
In A Girl’s Story, Annie Ernaux goes back to the summer of 1958, when she was a camp counselor in Normandy. She returns to her first night with a man. For him, the night means nothing; for her, far too much. In the act, she leaves behind her own will and suddenly feels like a slave without an owner. Sixty years later, she realizes that she can erase the years that have passed in order to examine the young woman she once was. By writing A Girl’s Story—which brings her back to the indelible memories of that summer—Ernaux discovers the origin of her entire writing life: an origin that is alive, violent, and painful, built on shame, violence, and betrayal.
With sixty years of distance, Ernaux returns to that “girl” to examine, with an analytical and self-searching gaze, shame, power, desire, violence, and betrayal, and to show how this experience became the source of all her later writing. Her concise and unadorned prose erases the boundary between private life and collective history, transforming a personal memory into a universal truth. A Girl’s Story is a shattering and thought-provoking work about the body, time, and memory—essential reading for those drawn to confessional and truth-seeking literature.
more
**En flickas memoarer**, av **Annie Ernaux**, är en naken, uppriktig och obönhörlig återblick på ett avgörande minne från tonåren: sommaren 1958, då författaren genomlever sin första sexuella erfarenhet och ett varaktigt sår präglas i hennes identitet och minne.
“Jag ville glömma den flickan. Glömma henne på riktigt, det vill säga, sluta längta efter att skriva om henne. Sluta tänka att jag borde skriva om henne, hennes längtan, hennes galenskap, hennes dumhet och högmod, hennes hunger och hennes blod som sinade. Jag lyckades aldrig.”
I En flickas memoarer söker Annie Ernaux sig tillbaka till sommaren 1958, då hon var kolloledare i Normandie. Hon återvänder till sin första natt med en man. För honom betyder natten ingenting, för henne alldeles för mycket. I akten lämnade hon kvar sin egen vilja och nu känner hon sig plötsligt som en slav utan ägare. 60 år senare inser hon att hon kan sudda ut åren som gått för att undersöka den unga kvinna hon en gång var. Genom att skriva En flickas memoarer, som tar henne tillbaka till de outplånliga minnena från den sommaren, hittar Ernaux ursprunget till hela hennes skrivande liv. Ett ursprung som är levande, våldsamt och smärtsamt och byggt på skam, våld och svek.
Med sextio års distans återvänder Ernaux till den där ”flickan” för att med en analytisk och självrannsakande blick undersöka skam, makt, begär, våld och svek, och visa hur denna erfarenhet blev källan till allt hennes senare skrivande. Hennes kortfattade och osmyckade prosa suddar ut gränsen mellan det privata livet och den kollektiva historien och förvandlar ett personligt minne till en allmängiltig sanning. **En flickas memoarer** är ett omvälvande och tankeväckande verk om kroppen, tiden och minnet—en läsning för dem som dras till bekännande och sanningssökande litteratur.
more
