افسانه های ایرانی 4: افسانه های عاشقانه فارسی 1404
Afsāneh-hā-yi Īrānī 4Afsāneh-hā-yi ‘Āsheqāneh
The theme of love is undoubtedly the central motif in both classical Persian literature and folk tales. Over the centuries and millennia, the collective imagination of the people has shaped and enriched this theme in countless forms. The roots and traces of many literary and mystical works can be found within these folk narratives. In Iranian culture, romantic folk tales are so widespread that they may rightfully be considered the main branch of the nation’s storytelling tradition. Even magic and supernatural elements often serve to deepen and express the theme of love.
مضون عاشقانه، بیشک هم در ادبیات رسمی و هم در افسانههای عامیانه مضمون اصلی به حساب میآید. تخیل مردم در طی هزارهها و قرنها این درونمایه را به صورتهای گوناگون پرورانده است. رگهها و ریشههای بسیاری از آثار ادبی و عرفانی را میتوان در افسانههای عامیانه پیدا کرد. افسانههای عاشقانه در فرهنگ ایرانی آنچنان گستردگی دارد که میتوان به جرات آن را شاخهی اصلی افسانههای عامیانه دانست. حتی جادو و عناصر خارقالعاده در بسیاری موارد در خدمت مضمون عاشقانه است.

