اد فارسی 1404
Ed
The novel Ed is written by Vahid Rahbani, a young Iranian actor and writer, and was published in 1404 (2025). It was well received by readers.
Although Rahbani is primarily known in Iran for his work in television, cinema, and theater, with Ed he established his position as a serious literary author. He studied theater in Canada and, since the 1990s, has performed in prominent theatrical productions. Drawing on his theatrical experience, the novel achieves richness in its dramatic and narrative elements, delivering a tense and compelling story.
The story begins with a Japanese woman dealing with a recent romantic setback, who distances herself from work and life, reflecting on her experiences in solitude. Japan, particularly Tokyo, is described with such detail and precision that readers are immersed in the setting. As the story progresses, multiple geographical locations are vividly portrayed, and the introduction of new characters creates a multi-faceted global experience for the reader. A notable feature of Ed is its use of modern technologies in storytelling, which enhances reader empathy with the narrative.
Prior to this novel, Rahbani had published successful books, primarily accurate and engaging translations of plays such as The Musician is Alive and Pockets Full of Bread.
Ed features multiple locations and diverse characters, blending reality with imagination—a technique often employed in the work. Readers interested in magical realism and fans of Gabriel García Márquez and One Hundred Years of Solitude will find this novel particularly engaging.
کتاب «اد» رمانی به قلم «وحید رهبانی» بازیگر و نویسندهی جوان ایرانی است که در سال 1404 منتشر شد و با استقبال مخاطبان رو به رو شد.
وحید رهبانی اگرچه بیشتر با بازی در تلوزیون، سینما و تیاتر به مخاطبان ایرانی معرفی شده است، اما با خلق رمان «اد» جایگاه خود را به عنوان نویسنده در ادبیات ایران تثبیت کرد و داستان خود را به عنوان ادبیات جدی به مخاطبان معرفی کرد. رهبانی تحصیلات خود را در کشور کانادا و در رشتهی تیاتر به پایان رساند و از دههی هفتاد به ایفای نقش در تیاترهای مهم پرداخت. رمان «اد» با بهرهگیری از تجربیات زیستهی رهبانی در تیاتر، به غنای مناسب در عناصر داستان و درام رسیده است و داستانی پرتنشی را روایت میکند.
شروع رمان با شخصیت زن ژاپنی است که در گیر و دار یک شکست عاشقانه از کار و زندگی فاصله گرفته و در تنهایی خود به مرور آنچه بر او گذشته میپردازد. ژاپن و توکیو در این رمان چنان دقیق و با جزییات توصیف میشود که مخاطب را همراه خود میکند. در ادامه همراه با پیشرفت داستان، مناطق مختلف جغرافیایی در پیش چشم خواننده ترسیم میشود و همراه با ورود شخصیتهای جدید به داستان تجربهی جهانی چند ساحتی برای خواننده به وجود میآید. یکی از مهمترین ویژگیهای رمان «اد» بهرهگیری از تکنولوژیهای مدرن در پیشبرد روایت است که باعث همذاتپنداری بیشتر مخاطب با داستان میشود.
رهبانی پیش از این رمان نیز تجربهی انتشار کتابهای موفقی را داشته است که عموما ترجمههای دقیق و جذاب از نمایشنامههایی چون «نوازنده زنده است» و «جیبهای پر از نان» بوده است.
رمان «اد» دارای تعدد لوکیشن و شخصیتهای متنوع است و تلفیق واقعیت و خیال یکی از تکنیکهای مرسوم در این اثر است. مطالعهی این رمان برای علاقهمندان به داستانهای سبک ریالیسم جادویی و طرفداران مارکز و رمان صد سال تنهایی، جالب توجه خواهد بود.

