روایت مصور داستان فوتبال فارسی 1403
Ravāyat-i Muṣawwar-i Dāstān-i Fūtbāl
The Story of Football is a comprehensive history of football, written and illustrated by David Squires, the cartoonist for The Guardian. With his trademark wit, sarcasm, and humor, Squires traces football’s roots from the Far East to its possible future. From Puskás to Zidane, from 1970s Brazil to Lionel Messi, he selects key moments in football history, presenting them in humorous one-page reports and then expanding the narrative through cartoon series.
He delves into football’s underlying layers, where money and corruption often dominate, and where the sport becomes a tool for politicians. Yet Squires never loses sight of football’s excitement and memorable moments: Maradona’s “Hand of God”, Manchester United’s treble under Sir Alex Ferguson, Zidane’s dramatic move in the 2006 final, and Barcelona’s tiki-taka.
Having drawn football cartoons for The Guardian for many years, Squires is deeply familiar with the ups and downs of the sport. He knows both forgotten stories and little-discussed controversies. His humor spares no one and no event, yet he is mindful that not all his readers are football fans, and not all fans remember the past. Thus, he tells stories that appeal to a general audience, while sprinkling inside jokes and references for football enthusiasts.
The Story of Football is a book that celebrates this beloved sport—a game that is full of trials off the pitch but thrills on it.
«داستان فوتبال» مجموعهای است از تاریخچهی کامل فوتبال به قلم و کاریکاتورهای کارتونیست روزنامهی گاردین، دیوید اسکویرز. اسکوایرز با زخم زبان و کنایه و شوخطبعیاش از ریشههای فوتبال در شرق دور تا آیندهی احتمالی فوتبال را به تصویر میکشد. از پوشکاش تا زیدان، از برزیل دههی 70 تا لیونل مسی، مقاطع مهم تاریخ فوتبال را انتخاب میکند و در یک صفحه گزارشی خندهدار از آنها مینویسد و بقیهی ماجرا را به صورت مجموعهکاریکاتورهایی تعریف میکند. به لایههای زیرین فوتبال میرود؛ جایی که پول و فساد حرف اول را میزنند و فوتبال تبدیل به ابزاری برای سیاستمداران میشود. البته هیچوقت هم فراموش نمیکند که فوتبال ورزشی است پرهیجان و پر از لحظات به یاد ماندنی؛ «دست خدا»ی مارادونا، سهگانهی منچستر یونایتد سر الکس فرگوسن، حرکت انتحاری زیدان در فینال 2006، تیکیتاکای بارسلونا.
اسکوایرز که سالهاست برای روزنامهی گاردین کارتونهای فوتبالی میکشد، به خوبی با زیر و زبر دنیای فوتبال آشناست. هم قصههای فراموششده را میشناسد، هم حواشی کمتر طرحشده. در شوخی با آدمها و اتفاقات کم نمیگذارد و در عین حال حواسش هست که همهی مخاطبانش فوتبالی نیستند، یا همهی فوتبالیها دوران گذشته را به یاد نمیآورند. برای همین هم برای مخاطبان عامتر قصه تعریف میکند و هم لابهلای خطوط و کارتونهایش مزههایی برای فوتبالیها میپراند. «داستان فوتبال» کتابی است در گرامیداشت این ورزش محبوب که در بیرون زمین پر از وقایع تلخ است و درون زمین پر از هیجان.

