نیکی گلسرخ و لاکپشت گوش قرمز: نیکی گلسرخ 3 فارسی 1404
Nīkī Gulsurkh va Lāk'pusht-i Gūsh QirmizNīkī Gulsurkh 3
The newest children’s novel series published by Ofoq Publishing is a four-volume collection titled “Niki GolSorkh”, written for the children’s age group. The series focuses on the everyday challenges of a ten-year-old girl starting life at a new school.
Niki, the main character, keeps a diary that serves as her closest friend—a refuge from loneliness and a way to manage anxiety. In this latest work, Fariba Kalehor portrays a child’s efforts to cope with social pressure and life changes, while raising an important question for parents and teachers: Do children have a safe space to express their feelings without judgment or prejudice?
The stories are narrated in Niki’s own voice, which makes the series relatable, engaging, and enjoyable for young readers. The charming and lively illustrations by renowned Iranian illustrator Vida Karimi further enhance the appeal of the books.
In the third volume, Niki writes in her diary about the experience of having a pet, a topic that is increasingly relevant for many families today. Hoodi the Adventurous, the name of Niki’s diary, becomes a treasure chest of her secrets and wishes.
Encouraging children to write and to reflect on their emotions and thoughts plays a crucial role in their emotional and intellectual development. With her distinctive sense of humor, Fariba Kalehor addresses the complex realities of children’s lives in an accessible and warm way. From this perspective, the “Niki GolSorkh” series is not only entertaining and meaningful for children, but can also be insightful and enjoyable for adults.
جدیدتریـن مجموعـهی کتابهـای رمـان کـودک نشـر افـق بـرای گـروه سـنی کـودک، مجموعـهای چهارجلدی است به نام «نیکی گلسرخ» که داستان آن دربارهی مسیلههای روزمرهی دختری دهساله در مدرسهی جدید است. نیکی، شخصیت اصلی این مجموعه، دفترچهی خاطراتی دارد که بهترین دوست اوست و چارهای برای گریز از تنهایی و کنترل اضطراب. فریبا کلهر، در این جدیدترین کتابش، راوی تلاشهای کودکانه برای کنارآمدن با فشارهای اجتماعی و تغییرهای زندگی است و این سوال را در ذهن والدین و معلمان به وجود میآورد که آیا کودکان فضای امنی دارند تا احساسهایشان را بدون پیشداوری و قضاوت بیان کنند؟ ماجراهای نیکی گلسرخ از زبان خود او بیان میشود. برای همین خواندن این مجموعه برای کودکان لذتبخش و ملموس است. همچنین، تصاویر زیبا و بامزهی ویدا کریمی، تصویرگر خوشآوازهی ایرانی، بر جذابیت این مجموعه افزوده است. در جلد سوم مجموعه، نیکی در دفترچهاش به ماجرای حیوان خانگی میپردازد. این موضوع امروزه در بسیاری از خانوادهها برای کودکان مطرح است. هودی پرماجرا، که اسم دفتر خاطرات نیکی است، مثل گنجینهی اسرار و آرزوهای نیکی است. آشنایی کودکان با نوشتن و پرداختن به احساسات و اندیشههایشان در روند رشد شخصیتی و ذهنی آنها اساسا جایگاه مهمی دارد. در این کتاب فریبا کلهر با طنز خاص خودش به مسایل دشوار زندگی کودکان پرداخته است. از این منظر، خواندن مجموعهی «نیکی گلسرخ» نه فقط برای کودکان، که برای بزرگسالان نیز میتواند هم سرگرمکننده باشد و هم آموزنده.

