النزیل بمعماره فی التیه عربی 2025
al-Nazīl bi-Miʿmārihi fī al-Tīh
The collection contains 80 poems across 125 pages, exploring themes of exile, fragmented identity, and metaphysical longing. Salfīj crafts a poetic architecture of memory and absence, where the self is scattered across symbolic landscapes—coffee cups, broken mirrors, the scent of a father, and the silence of old cafés. The poems are steeped in Sufi imagery and existential reflection, portraying the wilderness (al-Tīh) not just as a physical displacement, but as a metaphysical state of being. The “lodger” becomes a metaphor for the poet’s fractured self, dwelling in spaces of loss, silence, and yearning. The language is lyrical, evocative, and rich in open-ended symbols that invite deep emotional and philosophical engagement.
تتجلی الذات المتشظیه فی صور شعریه کثیفه، تستدعی الذاکره والطفوله والحب المبتور، وتحول الحنین والهشاشه إلی معمار شعری فرید. المنفی فی هذا الدیوان لیس مجرد مکان جغرافی، بل حاله وجودیه، تحاورها القصاید بلغه صوفیه وتأملیه، وتوظف رموزًا مثل ترجمان الأشواق، والبخور، والعراف الأعمی، لتفتح النص علی أبعاد میتافیزیقیه. الأسلوب یتسم بالإیقاع الشجی والرمزیه المفتوحه، مما یجعل القراءه تجربه وجدانیه وتأملیه عمیقه.