عمو نوروز و پیرزن (قصه هایی از ادبیات شفاهی ایران) فارسی 1402
'Amū Nawrūz va Pīrizan (Qiṣṣahʹhā-yī az Adabīyāt-i Shafāhī-yi Īrān)
Uncle Nowruz and the Old Woman is a book by Asadollah Sha‘bani, drawn from Iran’s oral folk literature. It was published by Fatemi Publishing in a 32-page edition. The book retells popular folk tales rooted in Iran’s oral tradition—stories that are charming and nostalgic, captivating not only children but also adults with their simplicity and warmth.
Many of us grew up hearing stories about Uncle Nowruz, a mythical figure associated with the coming of spring and the Persian New Year. This book brings those memories and that past vividly back to life. At a time when traditional and ritual tales are gradually being forgotten, Uncle Nowruz and the Old Woman seeks to resist this loss by reviving and retelling some of these well-loved folk narratives.
The book makes for an educational and entertaining gift from parents to their children, offering both cultural heritage and storytelling pleasure.
“No one knew where Uncle Nowruz lived! People eagerly opened the doors and windows of their houses or went out to gardens and fields to watch for his arrival. But one person longed more than anyone else to see Uncle Nowruz. Every year, on the first day of spring, after cleaning the house and sprinkling it with water, she would sit beside the Haft-Sin table and wait for him. But what about Uncle Nowruz? Did he visit everyone? Did he really come himself and sit at the Haft-Sin table? And…?”
This book lovingly preserves a piece of Iran’s cultural memory, inviting new generations to discover the magic of its traditional tales.
کتاب عمو نوروز و پیرزن (قصه هایی از ادبیات شفاهی ایران) نوشته اسدالله شعبانی است. این کتاب توسط نشر "فاطمی" در سی و دو صفحه منتشر شده است. این کتاب قصه هاییی عامیانه از فرهنگ شفاهی ادبیات ایران را روایت می ند. داستان ها همه روایت های جذاب و نوستالژیکی دارند که علاوه بر کودکان، افراد بزرگسال را نیز مجذوب سادگی خود میکنند. همه ما از بچگی داستان هایی را درباره عمو نوروز شنیده ایم. این کتاب همه آن خاطرات و گذشته را برای ما زنده می کند. در دنیایی که داستانهای قدیمی و ایینی در حال فراموش شدن هستند، این کتاب تلاش می کند با این روح دوران مقابله کند و تعدادی از این قصه های عامیانه را بازگو کند. این کتاب می تواند یک هدیه بسیار آموزنده و در عین حال سرگرم کننده از جانب والدین به کودکانشان باشد. کتاب "عمونوروز و پیرزن" را می توانید از طریق وبسایت ایرانکتاب به صورت غیر حضوری خریداری نمایید تا در کوتاه ترین زمان ممکن به دستتان برسد. "هیچ کس نمی دانست عمو نوروز کجا زندگی می کند! مردم با ذوق و شوق در و پنجره ی خانه های شان را باز می کردند یا به باغ و صحرا می رفتند تا آمدنش را تماشا کنند. ولی یک نفر بیش تر از همه دوست داشت عمو نوروز را ببیند و هر سال، روز اول بهار، بعد از آب و جارو کردن خانه، کنار سفره ی هفت سین می نشست و منتظر او می شد. اما عمو نوروز چی؟ او هم به همه سر می زد؟ یعنی راستی راستی خودش می آمد و سر سفره ی هفت سین می نشست؟ و..."

