سیمای جنگ فارسی 1403
Sīmā-yi Jang
17٫57 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
The Face of War
شابک:
9786228089461
مترجم:
Iḥsān Lāmiʻ
ناشر:
Nilufar
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
312
وزن:
300 g
ابعاد:
14 x 21 x 2٫8 cm
جلد کتاب:
شومیز
Martha Gellhorn (1908-1998) was a war correspondent for nearly fifty years. From the Spanish Civil War in 1937 through the wars in Central America in the mid-eighties, her candid reports reflected her feelings for people no matter what their political ideologies, and the openness and vulnerability of her conscience. "I wrote very fast, as I had to," she says, "afraid that I would forget the exact sound, smell, words, gestures, which were special to this moment and this place." Whether in Java, Finland, the Middle East, or Vietnam, she used the same vigorous approach. Collected here together for the first time, The Face of War is what The New York Times called "a brilliant anti-war book."
more
کتاب «سیمای جنگ» نوشته مارتا گلهورن مجموعهای از گزارش های جنگی است که نزدیک به پنجاه سال از زندگی حرفهای نویسنده را به عنوان یک خبرنگار آمریکایی در بر میگیرد. گلهورن که یکی از بزرگترین خبرنگاران جنگی قرن بیستم محسوب می شود، در این کتاب از مناطق مختلف جنگی، از جمله جنگ داخلی اسپانیا، جنگ جهانی دوم، جنگ ویتنام و آمریکای مرکزی گزارش می دهد. ویژگی نوشته گلهورن همدلی عمیق او با مردم آسیب دیده از جنگ، صرف نظر از ایدئولوژی سیاسی آنهاست. او هزینه های انسانی جنگها را با تمرکز بر رنج و انعطاف پذیری افرادی که در آشفتگی جنگ گرفتار شدهاند، به تصویر میکشد. به همین دلیل این کتاب اغلب به عنوان یک کتاب درخشان ضد جنگ توصیف میشود. گزارشهای واضح و صریح گلهورن، بیرحمی و بیهودگی جنگ را آشکار میکند. تعهد وی به گفتن حقیقت آنگونه که او آن در واقعیت هست، در سراسر کتاب مشهود است. او صادق و بدون ترس می نوشت و صداها، بوها، کلمات و حرکات دقیق هر لحظه را به تصویر می کشید. این نحو روزنامهنگاری او، خوانندگان را مستقیما به صحنههای خونین جنگ میآورد و از انتزاعات ژئوپلیتیکی و تبلیغات ایدئولوژیک عبورشان میدهد. فارغ از این رویکرد انسانی، به لحاظ ساختاری، کتاب با جنگ داخلی اسپانیا آغاز می شود، در جنگ جهانی دوم ادامه می یابد و سپس به وقایع پس از جنگ در ویتنام و آمریکای مرکزی می پردازد. کتاب با تأملی در مورد تأثیر جنگ بر بشریت و اهمیت شهادت بر رنجی که به وجود میآورد به پایان میرسد. با این اوصاف، «سیمای جنگ» گواهی بر شجاعت، همدلی و فداکاری مارتا گلهورن در روزنامهنگاری در خط مقدم جنگها است. گزارشهای زنده و قوی او چشماندازی منحصربهفرد در مورد هزینههای انسانی جنگ ارائه میکند. این کتاب منبع ارزشمندی برای هر کسی است که به روزنامهنگاری جنگ، تاریخ و تأثیر جنگ بر بشریت علاقه دارد.
more