فرانسه در سرزمین اسلام فارسی 1402
Farānsah dar Sarzamīn-i Islām
23٫64 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
La France en terre d’Islam. Empire colonial et religion
,
XIX - XXe siècle
شابک:
9786004681322
مترجم:
Ilāhah Burdbār
ناشر:
Jumhuri
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
400
وزن:
374 g
ابعاد:
14 x 21 x 3٫6 cm
جلد کتاب:
شومیز
For more than a century and a half, the French colonial empire was a space of contact between the religions of the Mediterranean Basin. How do we establish coexistence? How do we regulate, in a French framework, relations between Islam, Muslim brotherhoods, Christians, and Jews? These questions were the daily concern of generations of officers and administrators, under the leadership of successive governments.
This work traces the history of practices implemented in the beating heart of the colonial empire, its “Arab” and “Arab-Berber” lands. It recounts the discovery of Islam at the beginning of the 19th century, the hazards of protecting Eastern Christians, the relationship with Judaism, the missions, and the politics of the “Arab kingdom”. It analyzes how the “secular” Republic controlled religions and the reactions aroused in North Africa, notably the rise of Salafism at the dawn of decolonization.
Often ignored, the colonial heritage weighs on our present. Understanding its complexities can only help to confront the problems of our time, particularly the religious question, which we wrongly believed to have been resolved. In this regard, this book is an essential contribution.
more
برای بیش از یک قرن و نیم، امپراتوری استعماری فرانسه فضای تماس بین ادیان حوزه مدیترانه بود. چگونه همزیستی برقرار کنیم؟ چگونه می توان در چارچوب فرانسه روابط بین اسلام، اخوان المسلمین، مسیحیان و یهودیان را تنظیم کرد؟ این پرسشها دغدغه روزانه نسلهای افسران و مدیران تحت رهبری دولتهای متوالی بود.
این اثر تاریخچه شیوههایی را که در قلب تپنده امپراتوری استعماری، سرزمینهای «عربی» و «عربی بربر» آن اجرا شده است، نشان میدهد. کشف اسلام در آغاز قرن نوزدهم، خطرات حفاظت از مسیحیان شرقی، رابطه با یهودیت، مأموریتها و سیاست «پادشاهی عرب» را بازگو میکند. این کتاب نحوه کنترل ادیان و واکنش های برانگیخته شده در شمال آفریقا، به ویژه ظهور سلفی گری در طلوع استعمار زدایی را تحلیل می کند.
میراث استعماری که اغلب نادیده گرفته می شود، بر حال ما سنگینی می کند. درک پیچیدگی های آن تنها می تواند به رویارویی با مشکلات زمانه ما کمک کند، به ویژه مسئله دینی، که ما به اشتباه معتقد بودیم که حل شده است. در این راستا، این کتاب کمکی اساسی است.
more