بیوگرافی : یک بازی فارسی 1402
Biyūgirafī: Yik Bāzī
20٫32 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Biography: A Game
شابک:
9786001042454
مترجم:
Farānak Ḥaydarīyān
ناشر:
Dīd'āvar
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
145
وزن:
140 g
ابعاد:
11 x 20 x 1٫3 cm
جلد کتاب:
شومیز
A reissue of a comic and tragic play that asks just how much of our life we could—or would—change if we got another chance.
In this play by Swiss playwright and novelist Max Frisch, a middle-aged behavioral researcher Kürmann is given the opportunity to start his life over at any point he chooses and change his decisions and actions in matters both serious and mundane—He could save his marriage, become politically active, take better care of his health, or even change the color of his living room furniture. Despite his intention to apply the wisdom he has acquired with age, Kürmann finds himself inexorably trapped in the same decisions. Ultimately proving fatal, Kürmann’s life game interrogates how much of our own path is shaped by seemingly random factors and how much is in fact predetermined by our own limited, conditioned selves. The play’s central idea—that our lives are nothing but a self-conscious play with imaginary identities—is brilliantly captured in Biography’s dramaturgical form, setting up a theatre rehearsal as the metaphor for the endless possibilities and variables of the game of life. Frisch’s own revised, dramatically heightened version of his play celebrates not only the theatre as a form of self-expression but also the human condition in all its potential and limitations as it showcases both comic and tragic outcomes that define all our lives.
more
انتشار مجدد یک نمایشنامه کمیک و تراژیک که می پرسد اگر فرصتی دوباره داشته باشیم چقدر از زندگی خود را می توانیم تغییر دهیم - یا می توانیم تغییر دهیم.
در این نمایشنامه ماکس فریش، نمایشنامهنویس و رماننویس سوئیسی، به کورمان، پژوهشگر رفتاری میانسال، این فرصت داده میشود تا زندگی خود را در هر نقطهای که میخواهد از نو آغاز کند و تصمیمات و اقدامات خود را در مسائل جدی و روزمره تغییر دهد. او میتواند ازدواج خود را نجات دهد. ، فعال سیاسی شود، بهتر مراقب سلامتی خود باشد یا حتی رنگ مبلمان اتاق نشیمن خود را تغییر دهد. کورمان علیرغم قصدش برای به کارگیری خردی که با افزایش سن به دست آورده است، خود را به طور اجتناب ناپذیری در همین تصمیمات گرفتار می یابد. بازی زندگی کورمان که نهایتاً کشنده است، بررسی می کند که چقدر از مسیر ما توسط عوامل به ظاهر تصادفی شکل می گیرد و چقدر در واقع توسط خود محدود و شرطی ما از پیش تعیین شده است. ایده اصلی نمایشنامه - که زندگی ما چیزی جز یک نمایش خودآگاه با هویت های خیالی نیست - به طرز درخشانی در فرم دراماتورژیک بیوگرافی به تصویر کشیده شده است و یک تمرین تئاتر را به عنوان استعاره ای از امکانات و متغیرهای بی پایان بازی زندگی تنظیم می کند. نسخه اصلاح شده و به طرز چشمگیری ارتقا یافته نمایشنامه خود فریش، نه تنها تئاتر را به عنوان شکلی از بیان خود، بلکه شرایط انسانی را با تمام پتانسیل ها و محدودیت هایش تجلیل می کند، زیرا نتایج کمیک و تراژیک را به نمایش می گذارد که همه زندگی ما را تعریف می کند.
more