تحلیلی در باب شرق‌شناسی ادوارد سعید فارسی 1402
Taḥlīlī dar Bāb-i Sharq'shināsī-yi Idvārd Sa'īd
20٫62 $
اشتراک‌گذاری
Wishlist
Edward Said’s Orientalism is a masterclass in the art of interpretation wedded to close analysis. Interpretation is characterized by close attention to the meanings of terms, by clarifying, questioning definitions, and positing clear definitions. Combined with one of the main sub-skills of analysis, drawing inferences, and finding implicit reasons and assumptions in arguments, interpretation becomes a powerful tool for critical thought. In Orientalism, the theorist, critic, and cultural historian Edward Said uses interpretation and analysis to closely examine Western representations of the “Orient” and ask what they are doing, and why. One of his central arguments is that Western representations of the East and Middle East persistently define it as “other”, setting it up in opposition to the West. Through careful analysis of a range of texts and other materials, Said shows that implicit assumptions about the “Orient’s” otherness underlie much Western thought and writing about it. Clarifying consistently the differences between the real-world East and the constructed ideas of the “Orient”, Said’s interpretative skills power his analysis, and provide the basis for an argument that has proven hugely influential in literary criticism, philosophy, and even politics.
more
ادوارد سعید که بود؟
ادوارد سعید (۱۹۳۵-۲۰۰۳) یکی از مهم‌ترین منتقدان فرهنگی اواخر قرن بیستم بود. او یک کنش‌ورز دانشگاهی و سیاسی فلسطینی-آمریکایی و پیشگام مطالعه چگونگی توسعه و کارکرد امپراتوری‌ها – مجموعه کشورهایی که توسط یک دولت اداره می‌شدند – بود.
کار سعید به‌قدری مهم بود که در سطح وسیعی او را بنیان‌گذار حوزه مطالعاتی به‌نام نظریه پسااستعماری می‌دانند. این حوزه تلاش می‌کند بفهمد که چگونه و چرا کشورهای استعمارشده در دوران پسااستعماری توسعه یافتند.
ادوارد سعید در سال ۱۹۳۵ در فلسطین زمان تحت‌الحمایگی بریتانیا از مادری فلسطینی و پدری فلسطینی آمریکایی به‌دنیا آمد. او در بیت‌المقدس و سپس قاهره بزرگ شد، جایی که خانواده بعد از جنگ اعراب و اسرائیل در سال ۱۹۴۸ به آن‌جا رفتند.* سعید عمدتاً در مدارس عالی بریتانیا و آمریکا تحصیل کرد، اما همه چیز به آرامی پیش نرفت.
پس از اخراج از کالج ویکتوریا مصر در سال ۱۹۵۱، او به یک مدرسه شبانه‌روزی نخبگان در ماساچوست در ایالات متحده فرستاده شد. علی‌رغم ناراضی بودن در آن‌جا، هوش سعید باعث درخشش او شد و او پیش از اخذ دکترای خود در رشته ادبیات انگلیسی دانشگاه هاروارد در سال ۱۹۶۴، به تحصیل در دانشگاه معتبر پرینستون پرداخت. در این زمان او به کار دانشگاهی در گروه ادبیات انگلیسی و تطبیقی دانشگاه کلمبیا مشغول شده بود.
پیشینه و جایگاه خاورمیانه‌ای* سعید به‌عنوان یک تبعیدی، او را از همکارانش متمایز می‌کرد. دانشگاه‌های غربی در آن زمان چندفرهنگی نبودند و سعید به‌خاطر عرب بودن و خارجی بودن تابلو بود. با این حال، تحصیلات شخصی نخبه‌گانه او در ایالات متحده به این معنی بود که او هم یک خارجی و هم یک خودی است و به او دیدگاه فکری متفاوتی نسبت به همکارانش داد.
سعید در حالی که آشکارا برای کتاب‌های مورد مطالعه خود احترام زیادی قائل بود – حتی زمانی که از آن‌ها انتقاد می‌کرد – می‌توانست به ادبیات غرب و پیوندهای آن با واقعیت‌های سیاسی و اقتصادی امپراتوری، * به دیده متفاوت نگاه کند.
سعید تمام دوران حرفه‌ای خود را از سال ۱۹۶۳ تا زمان مرگش در سال ۲۰۰۳ در کلمبیا گذراند. دستاورد اصلی او ترویج و استقرار استعمار به‌عنوان یک حوزه مطالعاتی در علوم انسانی بود. شرق‌شناسی که در سال ۱۹۷۸ منتشر شد، به بررسی تأثیر استعمار و برداشت‌های غربی از کشورهای استعمارشده می‌پرداخت. سعید در کتاب‌های بعدی خود مانند فرهنگ و امپریالیسم و اسلام رسانه‌ها به بررسی مضامینی مشابه پرداخت.
ادوارد سعید در سال ۱۹۹۱ استاد ادبیات انگلیسی و تطبیقی شد و نقش مهمی در شکل‌دهی پژوهش علمی پسااستعماری در کلمبیا داشت. این دانشگاه هنوز هم خانه تعداد زیادی از دانشگاهیان پسااستعماری است.
more
