فصل تاریکی فارسی 1400
Faṣl-i Tārīkī
21٫11 $
اشتراک‌گذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
La saison de l'ombre
شابک:
9789641919391
مترجم:
Parīzād Tajjalī
ناشر:
Murvarid
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
184
وزن:
178 g
ابعاد:
14 x 21 x 1٫6 cm
جلد کتاب:
شومیز
Sub-Saharan Africa. The eldest sons of the Mulongo clan have disappeared. During a quest that is as initiatory as it is real and dangerous, the emissaries of the clan will understand that their neighbors, the Bwele, are responsible for this disappearance.
In this powerful novel, Léonora Miano returns to the slave trade to make the voices of those from whom she stole a loved one heard. The history of sub-Saharan Africa is wrapped in magnificent and mysterious prose, imbued with mysticism, beliefs, and “the obligation to invent in order to survive. »
more
ما در جنوب صحرای آفریقا، آفریقای سیاه، هستیم. جایی در میان قبیله‌ی مولونگو. پسرهای ارشد خانواده‌هایی ناپدید شده‌اند، مادران‌شان را از طایفه رانده‌اند. چه مصیبتی بر سر این قبیله نازل شده است؟ پسرها کجا هستند؟ لئونورا میانو در این رمان جذاب، به مسئله‌ی بردگی سیاه‌پوست‌ها می‌پردازد تا صدای آن‌هایی باشد که به‌خاطر این موضوع، عزیزی را از دست داده‌اند. در این کتاب، تاریخ آفریقا با نثری عالی، رمزآلود، همراه با رازورزی و عقاید و باورهای این اجتماع به رشته‌ی تحریر درآمده است.
«اگر فرزندان‌شان هرگز پیدا نشوند، اگر معلوم نشود چه بر سرشان آمده، حکایت غم و اندوه این مادرها را کسی تعریف نخواهد کرد. جامعه این ده جوان و دو عاقله‌مردی را که در آتش‌سوزی بزرگ دود شده‌اند و رفته‌اند هوا به دست فراموشی خواهد سپرد. حتی دیگر از خود آتش هم حرفی نمی‌زنند. چه کسی از یادآوری خاطرات تلخ لذت می‌برد؟»
«برنده جایزه‌ی فمینا 2013»
more
