ماه و ماهی دری (فارسی) 1399
Māh va Māhī
The book “The Moon and the Fish” by Mohammad Hossein Mohammadi is a thoughtful and thought-provoking story for children aged 6 to 12 that, in simple and visual language, deals with concepts such as loneliness, friendship and hope.
The story is about The Fish KAG, a small fish that lives in a pond and, despite its kindness, feels lonely due to the lack of empathetic friendship. In this pond, its only companion is an old and selfish frog who is soothing but disturbing. But everything changes when he looks at the moon and a new window of feeling and imagination opens before him.
"The Moon and the Fish" with its poetic narrative and emotional atmosphere makes children think about connecting with others, enduring loneliness and finding the light of hope in desired circumstances and is a suitable choice for parents and educators interested in educational and humanistic stories.
کتاب «ماه و ماهی» نوشتهٔ محمدحسین محمدی داستانی لطیف و تأملبرانگیز برای کودکان 6 تا 12 سال است که با زبانی ساده و تصویری، به مفاهیمی چون تنهایی، دوستی و امید میپردازد.
داستان دربارهٔ ماهیگک، ماهی کوچکی است که در برکهای زندگی میکند و با وجود مهربانیاش، به دلیل نبود دوستی همدل، احساس تنهایی میکند. در این برکه تنها همنشین او قورباغهای پیر و خودخواه است که آرامش ماهیگک را برهم میزند. اما همهچیز زمانی تغییر میکند که ماهی نگاهش به ماه میافتد و دریچهای تازه از احساس و خیال در برابرش گشوده میشود.
«ماه و ماهی» با روایت شاعرانه و فضای احساسی خود، کودکان را به اندیشیدن دربارهٔ ارتباط با دیگران، تحمل تنهایی و یافتن نور امید در دل شرایط دشوار دعوت میکند و انتخابی مناسب برای والدین و مربیان علاقهمند به داستانهای تربیتی و انسانی است.

