شوخی با نظامیها فارسی 1400
Shūkhī bā niẓāmī'hā
21٫08 $
اشتراکگذاری
Wishlist
شابک:
9786220403968
مترجم:
Manṣūrah Aḥmadī Ja'farī
ناشر:
Quqnus
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
111
وزن:
124 g
ابعاد:
14 x 21 x 1 cm
جلد کتاب:
شومیز
My parents died without seeing my smile. I was still a teenager at that time. I remember my mother begging me to smile while she was on her deathbed, she was taking her last breath and she said let me see your smile, this is the last wish I have in my life. At that moment, I could not smile at all. It is true. I didn't try at all because I couldn't laugh at all in that situation. I understood that this appointment I made myself was impossible. I wished I could borrow a laugh from one of my neighbors in that situation. I wished I could go knock on someone's door and when he opened the door, he smiled. I will remove the smile from his face and paste it on my face and return to my mother.
This book has been nominated for Man Booker 2019.
more
پدر و مادرم مردند بدون این که لبخند مرا ببینند. آن زمان دیگر نوجوان بودم یادم میاید مادرم در حالی که در بستر مرگ بود به من التماس میکرد لبخند بزنم نفسهای آخرش را میکشید و میگفت بذار لبخندت رو ببینم این آخرین خواسته ایه که توی زندگیم دارم لحظه اصلا نمیتوانستم لبخند بزنم. درست است. اصلا سعی نکردم چون در آن وضعیت اصلا نمی توانستم بخندم من فهمیده بودم این قراری که خودم گذاشته ام کار غیر ممکنی است. آرزو داشتم بتوانم در آن موقعیت خنده را از یکی از همسایه ها قرض بگیرم دلم میخواست میتوانستم بروم جلوی خانه کسی در بزنم و وقتی در را باز کرد و لبخند زد. لبخند را از چهره اش بکنم و روی صورت خودم بچسبانم و پیش مادرم برگردم.
این کتاب نامزد نهایی من بوکر سال ۲۰۱۹ بوده است.
more