خاله آمریکا فارسی 1399
Khālah Āmrīkā
20٫81 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Gli zii di Sicilia
شابک:
9786220403289
مترجم:
Ṣanam Ghīyā'ī
ناشر:
Quqnus
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
256
وزن:
220 g
ابعاد:
14 x 21 x 2٫3 cm
جلد کتاب:
شومیز
They say war never stops. We are always in a state of war. is it so Aunt America's book tells about war, about living under the shadow of war? It is not clear whether the war is fair or not. In this book, Leonardo Shasha accurately says: "Justice is always manifested in the process of displacing vengeful thoughts." Maybe that is why the author's wonderful humor carries the bitterness of truth. He reviews four historical periods in the four stories of this book.
"Auntie America" takes place during World War II. The shoemaker "Death of Stalin" constantly dreams of his uncle and hopes for his help with his problems. "Forty-Eight" takes the reader to the story of Italian independence, and finally, tells the story of sulfur miners who perish by breathing the deadly poisonous gas "antimony". The characters of the stories are all affected by the war conditions. Shasha, who is present in the political scene, writes about the special experience of the Italian people. He sets the story collection of Aunt America like a satellite in the orbit of war to capture love and betrayal, alliances and failures, and all the details of the lives of ordinary people, images that are torn apart under the shadow of war.
more
میگویند جنگ هرگز متوقف نمیشود. ما همیشه در وضعیت جنگی هستیم. آیا همینطور است؟ کتاب خاله آمریکا از جنگ میگوید، از زیستن زیر سایۀ جنگ. جنگی که معلوم نیست عادلانه است یا نه. لئوناردو شاشا در این کتاب با بیانی دقیق میگوید: «عدالتخواهی همیشه از روند جابهجایی افکار کینهجویانه متجلی میشود.» شاید به همین دلیل است که طنز فوقالعادۀ نویسنده حامل تلخی حقیقت است. او در چهار داستان این کتاب، چهار برهۀ تاریخی را مرور میکند.
«خاله آمریکا» در دوران جنگ جهانی دوم میگذرد. کفاش «مرگ استالین» مدام خواب عمو را میبیند و در مشکلاتش امید به کمک او دارد. «چهل و هشت» خواننده را به ماجرای استقلال ایتالیا میبرد، و در نهایت، داستان کارگران معدن گوگردی را میگوید که با تنفس گازهای سمی کشنده «آنتیموان» تلف میشوند. شخصیتهای داستانها همگی متأثر از شرایط جنگاند. شاشا که خود در صحنۀ سیاست حضور دارد از تجربۀ خاص مردم ایتالیا مینویسد. او مجموعۀ داستان خاله آمریکا را مثل ماهوارهای در مدار جنگ ثابت میکند تا از عشقها و خیانتها، اتحادها و شکستها و تمامی جزئیات زندگی مردمان عادی تصویربرداری کند، تصاویری که زیر سایۀ جنگ پاره پاره شدهاند.
more