برای فرداها متشکرم فارسی 1399

Bara-yi farda'ha mutashakiram

نویسنده: Valérie Trierweiler

امتیاز:

22٫03 $

4 تا 6 هفته

شومیز

22٫03 $

انتخاب تعداد

اشتراک‌گذاری

لیست علاقه‌مندی‌ها

For thirty years, the destiny of Valérie Trierweiler has been intertwined with the history of Paris Match, where she entered as a young journalist. Accompanying twenty of her most singular articles, mixing reports and personal memories, she scrolls through her Match years, punctuated by exceptional encounters. The game of memory and feelings leads her to confide her doubts and her joys, her commitments, and the nostalgia of the days before. She also recounts her reconstruction since the tornado of her departure from the Élysée, until today experiencing "such beautiful tomorrows". In this generous and tender book, the journalist interweaves her life, Paris Match, and our collective history. Always honest, sometimes surprising, Valérie Trierweiler reveals herself and gives us news.

پنج سال از روزی می گذرد که والری تریرویلر، شریک زندگی سابق فرانسوا اولاند رئیس جمهور وقت فرانسه، تصمیم گرفت کتاب برای این لحظه متشکرم را در جواب بیانیه هجده کلمه ای کاخ الیزه منتشر کند، بیانیه ای که در خبرگزاری فرانسه منتشر شد و رسما اعلام کرد رئیس جمهور وقت از بانوی اول جدا شده. آن کتاب جنجالی، علاوه بر آن که بیش از ۷۵۰ هزار نسخه در فرانسه به فروش رفت، در سراسر دنیا نیز مورد توجه قرار گرفت و بحث های رسانه ای بسیاری درباره آن به راه افتاد. حتی خود اولاند در کتاب خاطراتش، درس های قدرت، که در سال ۲۰۱۸ انتشارات استوک منتشر کرد، در بخشی با عنوان «رنج والری» به آن پرداخته: «جدایی ما و شرایط اعلام آن، که والری نخواست درش شریک شود، موقعیتمان را سخت تر کرد. بعدها در کتابی که با موفقیتی چشمگیر همراه بود از زخم هایش گفت و با کلماتش آنچه را از سر گذرانده بود شرح داد. آن کلمه ها رنجم داد. احتمالا قصدش هم همین بود.» اگرچه تریرویلر در این فاصله رمانی به اسم راز ادل را هم نوشته که پرفروش بوده، خودش هم باور دارد که کتاب خاطراتش در زندگی اش تأثیر گذاشته و حالا مدت هاست او، علاوه بر شریک زندگی سابق اولاند و بانوی اول سابق، نویسنده برای این لحظه متشکرم هم است. با این حال، او همیشه خودش را روزنامه نگار معرفی می کند و حالا با برای فرداها متشکرم خواسته همین موضوع را نشان دهد. این کتاب در واقع گزیده ای از نوشته های او در هفته نامه پاری مچ است که بر آن ها مقدمه هایی طولانی نوشته و آنچه در همه این سال ها در جایگاه روزنامه نگار از سر گذرانده شرح می دهد. والری تریرویلر درباره انتشار این کتاب می گوید: «وقتی در سال ۲۰۱۷ رمانم منتشر شد، مردم به من می گفتند وای باز هم شما؟ خبری ازتان نبود...» و او اکنون با این کتاب خواسته از خودش خبر بدهد و بگوید زندگی اش فقط به دو سال حضور در الیزه خلاصه نمی شود. او سی سال است که در پاری مچ روزنامه نگاری می کند. از بیست و چهارسالگی وارد این هفته نامه شده و حالا پنجاه و چهارساله است. خودش می گوید پایان زندگی اش در الیزه خلاصی از غل و زنجیرهایش بوده و حتی، بار دیگر، عشق تازه ای هم تجربه کرده. والری تریرویلر در برای فرداها متشکرم به همنشینی اش با چهره های مشهوری همچون آلن دلون، ژاک شیراک، لیونل ژوسپن، آن پنژو، کارلا برونی و میشل اوباما و نیز سفرهایش به کشورهایی مثل نپال پس از زلزله سهمگین این کشور پرداخته و، در کنار روایت شخصی، مطالب مستندی را به هر بخش ضمیمه کرده که روزگاری به قلم او در هفته نامه پاری مچ منتشر شده اند. او همچنین برای اولین بار داستان و حواشی انتشار کتاب برای این لحظه متشکرم را شرح می دهد و می گوید انتشار این کتاب در چهارم سپتامبر ۲۰۱۴ تأثیر یک بمب را داشته است. تریرویلر همچنین بار دیگر به اولاند و ضعف هایش اشاره و پس از حمله به او صادقانه اعتراف می کند که وقتی رئیس جمهور سابق تصمیم گرفت برای بار دوم در انتخابات ریاست جمهوری شرکت نکند و خود را کنار کشید، بالاخره تسلی یافت. او حتی از ماجرای پیشنهاد مصاحبه با سگولن رویال، شریک زندگی سابق اولاند، هم حرف زده. بانوی اول سابق فرانسه می گوید می خواسته به سگولن رویال نشان دهد که جنگ پایان یافته و دیگر روزگاری که آن ها با قلبی آهنین بر سر اولاند رودرروی هم قرار می گرفتند گذشته است.