دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر فارسی 1401
Duktur Jakīl va Āqā-yi Hāīd va du dāstān-i dīgar
Dr. Jekyll has been experimenting with identity. He has developed a drug which separates the two sides of his nature, allowing him to abandon himself to his most corrupt inclinations as the monstrous Mr. Hyde. But gradually the journey back to goodness becomes more and more difficult, and the risk that Mr. Hyde will break free from Dr. Jekyll’s control puts all of London in grave peril. This groundbreaking tale of identity and morality is accompanied by several other of Stevenson’s best short stories, including “The Body-Snatcher,” “A Lodging for the Night,” “Markheim,” “The Misadventures of John Nicholson,” and “Thrawn Jane.”
استیونسن رمان دکتر جکیل وآقای هاید را که در کابوسی به ذهنش رسیده بود به دلیل نارضایتی سوزاند اما به سرعت پشیمان شد و دیگر بار آن را سه روزه نوشت و یکی از آثار ماندگار ادبیات جهانی را خلق کرد. «دکتر جکیل…» هم یکی از آثار کلاسیکی است که به شکلی از داستان گوتیک رسمیت میبخشد. همینطور رمان «دکتر جکیل…» به عنوان الگوی داستانهایی با شخصیتهایی با هویت دوگانه و حتی نوع داستان ابرقهرمانی که مبنای اصلی کمیک استریپ را میسازند شناخته میشود. اما چرا «دکتر جکیل… » به محض انتشار در انگلستان به طرز شگفت انگیزی محبوب شد.

