برنامه هسته ای ایران Irans kärntekniska program: واقعیت ها و پیامدها realiteter och följder انگلیسی 1385
Iran's Nuclear ProgramRealities and Repercussions
What are Iran's nuclear ambitions? How will these ambitions affect regional and global security? International suspicion surrounding Iran's nuclear activities was first aroused in the late 1980s but it was not until the International Atomic Energy agency (IAEA) launched an investigation into the Iranian nuclear program, that it was revealed Iran had enriched uranium and separated plutonium in undeclared facilities in the absence of IAEA safeguards. Iran's failure to acknowledge limitations on nuclear fuel cycle activities, despite both offers of assistance and the threat of sanctions, has alarmed the international community. 'Iran's Nuclear Program' analyses the most important issues surrounding Iran's nuclear capability and its potential to develop atomic weapons; the changes and developments in Iran's nuclear program since the 2005 Iranian presidential elections; Israeli foreign policy in relation to Iran; the possible impact of an Iranian nuclear program on the security of the Gulf Cooperation Council (GCC); and the prospect of military action against Iran. This is essential reading for anyone wanting to understand Iran's atomic development, a threat that has the ability to destabilize the Gulf and the broader Middle East region.
جاهطلبیهای هستهای ایران چیست؟ این جاهطلبیها چه تأثیری بر امنیت منطقهای و جهانی خواهند داشت؟ تردیدهای بینالمللی دربارهٔ فعالیتهای هستهای ایران نخستینبار در اواخر دههٔ 1980 شکل گرفت، اما تنها زمانی که آژانس بینالمللی انرژی اتمی (IAEA) تحقیقاتی را دربارهٔ برنامهٔ هستهای ایران آغاز کرد، مشخص شد که ایران در تأسیسات اعلامنشده، بدون نظارت و تضمینهای آژانس، به غنیسازی اورانیوم و جداسازی پلوتونیوم پرداخته است.
عدم پذیرش محدودیتها در فعالیتهای چرخهٔ سوخت هستهای از سوی ایران، علیرغم ارایهٔ پیشنهادهای همکاری و همچنین تهدید به اعمال تحریمها، موجب نگرانی جدی جامعهٔ بینالمللی شده است. کتاب «برنامهٔ هستهای ایران» به تحلیل مهمترین مسایل پیرامون توانمندی هستهای ایران و ظرفیت بالقوهٔ آن برای توسعهٔ سلاحهای اتمی میپردازد؛ همچنین تغییرات و تحولات برنامهٔ هستهای ایران پس از انتخابات ریاستجمهوری سال 2005؛ سیاست خارجی اسراییل در قبال ایران؛ تأثیر احتمالی برنامهٔ هستهای ایران بر امنیت کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس (GCC)؛ و چشمانداز اقدام نظامی علیه ایران را بررسی میکند.
این کتاب منبعی ضروری برای همهٔ کسانی است که میخواهند روند توسعهٔ هستهای ایران را درک کنند؛ روندی که توان بالقوهٔ بیثباتسازی منطقهٔ خلیج فارس و خاورمیانهٔ گستردهتر را دارد.
Vilka är Irans kärntekniska ambitioner? Hur kommer dessa ambitioner att påverka regional och global säkerhet? Internationell misstänksamhet kring Irans kärnverksamhet väcktes först i slutet av 1980-talet, men det var inte förrän Internationella atomenergiorganet (IAEA) inledde en utredning av Irans kärnprogram som det avslöjades att Iran hade anrikat uran och separerat plutonium i icke deklarerade anläggningar, utan IAEA:s säkerhetskontroller.
Irans vägran att erkänna begränsningar av verksamheter inom kärnbränslecykeln, trots både erbjudanden om samarbete och hot om sanktioner, har oroat det internationella samfundet. Irans kärnprogram analyserar de viktigaste frågorna kring Irans kärntekniska kapacitet och dess potentiella möjlighet att utveckla kärnvapen; förändringar och utvecklingar i Irans kärnprogram sedan presidentvalet 2005; Israels utrikespolitik gentemot Iran; den möjliga påverkan av ett iranskt kärnprogram på säkerheten i Gulfstaternas samarbetsråd (GCC); samt utsikterna för militära åtgärder mot Iran.
Boken är nödvändig läsning för alla som vill förstå Irans kärntekniska utveckling – ett hot som har potential att destabilisera både Persiska viken och den vidare Mellanösternregionen.

