Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
دوشنبه - 10 آذر 1404
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"fa-ir","Currency":"usd","CurrencySign":"$","CountryIsoCode":"us","ProfileIsoCode":null,"HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
ورود
shopping cart 0
سبد خرید

سبد خرید

Menu

اطلاعات محصول
عنوان اصلی: Like A Rolling Stone: Bob Dylan The Most Impressive Lyrics
شابک: 9786008211648
مترجم: Bābak , Zamānī
گروه سنی: بزرگسال
صفحات: 144
وزن: 200 g
ابعاد: 14 x 21 x 1٫01 cm
جلد کتاب: شومیز

همچون یک خانه به دوش: تأثیرگذارترین ترانه های باب دیلن فارسی 1395

Hamchun yak khānah bih dūsh: taʼsīrguzārtarīn tarānahʹhā-yi Bob Dylan

نویسنده: Bob Dylan
امتیاز:
15٫61 $
موجود - 1 تا 2 روز
لیست علاقه‌مندی‌ها
Wishlist
اطلاعات محصول
عنوان اصلی: Like A Rolling Stone: Bob Dylan The Most Impressive Lyrics
شابک: 9786008211648
مترجم: Bābak , Zamānī
گروه سنی: بزرگسال
صفحات: 144
وزن: 200 g
ابعاد: 14 x 21 x 1٫01 cm
جلد کتاب: شومیز
The most impressive lyrics of Bob Dylan translated into Persian (Winner of the Nobel prize in literature 2016)
more
این مجموعه ترانه فارسی- انگلیسی از ٢٨ ترانه تشکیل شده که «کوبیدن بر در بهشت»، «دمیدن در باد»، «چکمه‌ های چرم اسپانیایی»، «بیمار عشق»، «سارا»، «خدایان جنگ»، «مجوز قتل»، «زمانه‌ ی تغییر»، «به تو ایمان دارم»، «اگر او را دیدی، سلامش کن»، «خدا با ماست» و «برای همیشه جوان» نام تعدادی از این ترانه‌ هاست. درباره ی نحوه ی انتخاب ترانه‌ ها در این مجموعه می توان گفت با توجه به تعداد بسیار زیاد ترانه‌ های باب دیلن، و وقت اندک برای دسترسی مخاطبان پرشور ایرانی به آثار او، مترجم بر آن شد تا به سراغ شناخته‌ شده‌ ترین و تاثیرگذارترین ترانه‌ های دیلن برود و از میان ترانه‌ های اجتماعی و غیر اجتماعی او گزینشی انجام دهد تا مخاطبان بتوانند شمایی کلی از سبک کاری و نوشتاری دیلن به‌ دست آورند و همچنین، تا حدودی دلایل انتخاب نام او به‌ عنوان برنده ی جایزه ی نوبل ادبی امسال برای‌ شان روشن شود.
more