همچون یک خانه به دوش: تأثیرگذارترین ترانه های باب دیلن فارسی 1395

این مجموعه ترانه فارسی- انگلیسی از ٢٨ ترانه تشکیل شده که «کوبیدن بر در بهشت»، «دمیدن در باد»، «چکمه‌ های چرم اسپانیایی»، «بیمار عشق»، «سارا»، «خدایان جنگ»، «مجوز قتل»، «زمانه‌ ی تغییر»، «به تو ایمان دارم»، «اگر او را دیدی، سلامش کن»، «خدا با ماست» و «برای همیشه جوان» نام تعدادی از این ترانه‌ هاست. درباره ی نحوه ی انتخاب ترانه‌ ها در این مجموعه می توان گفت با توجه به تعداد بسیار زیاد ترانه‌ های باب دیلن، و وقت اندک برای دسترسی مخاطبان پرشور ایرانی به آثار او، مترجم بر آن شد تا به سراغ شناخته‌ شده‌ ترین و تاثیرگذارترین ترانه‌ های دیلن برود و از میان ترانه‌ های اجتماعی و غیر اجتماعی او گزینشی انجام دهد تا مخاطبان بتوانند شمایی کلی از سبک کاری و نوشتاری دیلن به‌ دست آورند و همچنین، تا حدودی دلایل انتخاب نام او به‌ عنوان برنده ی جایزه ی نوبل ادبی امسال برای‌ شان روشن شود.