ضمیر ناآگاه (متن سه زبانه) فارسی 1392

چنان چه بخواهیم محوری ترین یافته های علمی بنیان گذار روان کاوی، زیگموند فروید، را نام ببریم، بی گمان مفهوم "ضمیر ناآگاه" است که یکی از افق گشاترین یافته های روان کاوی است که روان پژوهان را برای شناختی ژرف تر و کارآتر از ساختار روان انسان، بسیار یاری گر بوده است. مهم ترین نوشتار فروید در راستای تبیین دقیق و عالمانه ی این مفهوم، مقاله ی "ضمیر ناآگاه" می باشد، که اکنون برای نخستین بار ترجمه ی فارسی این اثر از زبان اصلی اش، آلمانی، در اختیار دانش پژوهان و مشتاقان روان کاوی قرار می گیرد. این کتاب با ترجمه علی فولادین، آرین مراد‌زاده و سید‌‌ حسن مجتهدی از زبان آلمانی به فارسی برگردانده شده و به‌ صورت متن سه زبانه فارسی، انگلیسی و آلمانی می باشد.