Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
یکشنبه - 20 مهر 1404
USD ($)
GBP (£)
EUR (€)
SEK
English Persian Arabic Swedish
menu
search
Ferdosi
    • جستجو پیشرفته
    {"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"fa-ir","Currency":"usd","CurrencySign":"$","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
    login
    ورود
    shopping cart 0
    سبد خرید

    سبد خرید

    جمع
    0  
    ادامه خرید

    Menu

    دسته‌بندی
    زبان‌ها
    داستانی
    غیرداستانی
    مطالعات خاورمیانه
    کودک و نوجوان
    کتاب‌های آموزشی
    نشر فردوسی
    سرویس‌های اشتراکی
    • Gulshan-i Raz (Turki - Farsi)
    اطلاعات محصول
    شابک: 9786009025305
    مترجم: Sheikh Vali Shirazi
    ناشر: Tak Dirakht
    گروه سنی: بزرگسال
    صفحات: 155
    وزن: 250 g
    ابعاد: 14 x 21 x 1٫08 cm
    جلد کتاب: کاور کاغذی
    Genre:
    موضوعات:

    گلشن راز (ترکی - فارسی) آذری 1387

    Gulshan-i Raz (Turki - Farsi)

    ویرایش: 2
    نویسنده: Mahmud Ibn 'Abd Al-Karim Shabistari
    امتیاز:
    20٫06 $
    4 تا 6 هفته

    کاور کاغذی

    20٫06 $

    لیست علاقه‌مندی‌ها

    localizer[کاور کاغذی]

    20٫06 $

    Wishlist
    اطلاعات محصول
    شابک: 9786009025305
    مترجم: Sheikh Vali Shirazi
    ناشر: Tak Dirakht
    گروه سنی: بزرگسال
    صفحات: 155
    وزن: 250 g
    ابعاد: 14 x 21 x 1٫08 cm
    جلد کتاب: کاور کاغذی
    Genre:
    موضوعات:
    Persian mystical poems translated to Azerbaijani.
    more
    اشعار عرفانی فارسی ترجمه شده به ترکی آذری. شیخ ولی شیرازی مرید حاج بایرام ولی اردبیلی، یکی از پیروان مکتب مولویه، در منظوم ساختن گلشن راز شبستری به ترکی، فقط نقش یک مترجم را ندارد. او فرازهایی از اندیشه های محی الدین عربی، شیخ عطار و مولوی رومی را اخذ کرده است و در واقع این اثر را به ترکی تصنیف کرده است نه ترجمه. وی به احترام شیخ محمود، اندیشه های عرفانی خود رادر قالب اثر پرآوازه ای به نام " گلشن راز " بر زبان جاری ساخته است و در زبان ترکی یکی از زیباترین متون فلسفی و عرفانی را آفریده است.
    more

    محصولات مشابه
    Sizah Da'ib Galmisham

    سیزه دئییب گلمیشم

    27٫82 $
    Man U'z Dastanimi Yazib Galmisham

    من اؤز داستانیمی یازیب گلمیشم

    23٫94 $
    Yaman Saldin Ura Gima Khal 'Ashiq (Azari)

    یامان سالدین اوره گیمه خال عاشیق (آذری)

    23٫94 $
    Bang va Bādah (Āzarī)

    بنگ و باده (آذری)

    18٫12 $
    Turkjah Hafizanalar ^ Hafiz dar a'inah uham`

    توركجه حافظانه لر (یا حافظ در آئینه اوهام)

    54٫96 $

    محصولات مشابه از همین ناشر
    نمایش همه
    Mabānī al-Lughah, dar dastūr-i zabān-i Turkī-i Jaghtāyī (Uzbakī)

    مبانی اللغة، در دستور زبان ترکی جغتایی ( اوزبکی )

    37٫58 $
    Āsār-i Turkī va Fārsī-i Ḥakīm Mullā Muḥammad-ʻAlī Hīdajī

    آثار ترکی و فارسی حکیم ملا محمد علی هیده جی

    49٫22 $
    Maktūbāt va mansūrāt-i Turkī-i Fu ̤zūlī

    مکتوبات و منثورات ترکی فضولی

    21٫72 $
    ʻAlī Āghā Vāḥid ( shiʻr lar, mīkhānālār, tak baytlar )

    علی آغا واحد ( شعر لر، میخانالار، تک بیتلر )

    13٫00 $
    Ḥaqīqat dunyāsī

    حقیقت دنیاسی

    16٫55 $
    Aʼil nīsgīlī shāʻīrī, dūzgūn

    ائل نیسگیلی شاعیری، دوزگون

    15٫53 $
    Bāshīnī ūjā tūt aʼīnālī dāghīm! ( shiʻr tuplūsū )

    باشینی اوجا توت ائینالی داغیم! ( شعر توپلوسو)

    12٫39 $
    Qatl gunū

    قتل گونو

    18٫65 $
    Ūch katībah ( shʻir tuplūsū )

    اوچ کتیبه ( شعر توپلوسو )

    12٫45 $
    Guzgū va Ḥaydar bālā manẓūmah sī

    گوزگو و حیدر بالا منظومه سی

    14٫52 $