Zuyā Pīrzād
پیرزاد، زویا
Zoya Pirzad (born 1952, Abadan) is a prominent Iranian-Armenian author, translator, and fiction writer known for her subtle, fluid, and feminine prose. She began her literary career with translations and gained widespread acclaim with her short story collection Like Every Other Afternoon and her celebrated novel I’ll Turn Off the Lights (2001), which portrays the quiet struggles of a housewife in 1960s Abadan. The novel received critical and popular success both in Iran and abroad. Her other works include We Won’t Get Used To It, The Bitter Taste of Persimmon, and several translations from French literature. Pirzad’s writing explores themes such as female identity, silence, family dynamics, and loneliness, and her minimalist style and psychological insight have earned her a devoted readership.
زویا پیرزاد (زادهٔ 1331، آبادان) نویسنده، مترجم و داستاننویس برجستهٔ ایرانی ارمنیتبار است که با نثری روان، ظریف و زنانه، به یکی از چهرههای تأثیرگذار ادبیات معاصر فارسی تبدیل شده است. او فعالیت ادبی خود را با ترجمه آغاز کرد و سپس با مجموعهداستان مثل همه عصرها و رمان تحسینشدهٔ چراغها را من خاموش میکنم (1380) به شهرت رسید. این رمان تصویری دقیق از زندگی روزمرهٔ یک زن خانهدار در آبادان دههٔ 1340 ارایه میدهد و با استقبال گستردهای در ایران و خارج مواجه شد. از دیگر آثار او میتوان به عادت نمیکنیم، طعم گس خرمالو و ترجمههایی از نویسندگان فرانسوی اشاره کرد. پیرزاد در آثارش به موضوعاتی چون هویت زنانه، سکوت، روابط خانوادگی، و تنهایی میپردازد و با سبک مینیمالیستی و نگاه روانشناختی، مخاطبان بسیاری را جذب کرده است.
